HOME HOME  ▶  LOOK!Around You! vol.2 LOOK!Around You! vol.2
アイテム一つひとつの良さにフォーカスしてご紹介していくコンテンツ"LOOK! Around You!"
Vol.1では、すでにお持ちの方も迷っていた方、欲しいモノリストに入れていなかった方、たくさんの方からの反響があり、ひとつ一つアイテムの良さを伝える重要性を再認識しました!
そこで、Vol.2はロングセラーで多くの方々の元へと既に行っており、再入荷のないアイテムにフォーカス!
一つ目は、絶対におさえておきたいショートトップスの二型。この2つのショートトップス、一見似ていることから、迷う方が多いので違いを比較と合わせてご紹介!
二つ目は、デザイン性がありながら手が出しやすいプライスで人気のトップス。
"LOOK! Around You!" focuses on the goodness of each item.
In Vol.1, there were reviews from many people, reaffirmed the importance of communicating the goodness of each item!!
Therefore, Vol.2 is a long-selling item that has already got it to many people, focusing on items that will not be restocked!
The first is the two types of short tops that you definitely want to keep. Since these two short tops are similar at first glance, there are many people who are at a loss, so I will introduce the differences together with a comparison!
The second is a popular top with a design that is easy to reach.




" 一見同じに見える2つのトップス。どちらもおさえておきたいショートトップスは今はもちろん、春に活躍するアイテム! "

bajra
伸縮性の高いカットソー素材に近い薄手のスウェット素材とハリ感のあるシャツとの切り替えしが特徴。
前後逆にも着れるようなパターンで、スタイリングが楽しめるのがポイント!

studio b3
通常のスウェットよりも厚みを抑えたライトスウェット素材で、ムダのないスッキリとしたシルエットにこだわりった一枚。
スウェット素材でありながらスタイリッシュな雰囲気が特徴。

"Two tops that look the same at first glance. The short tops that you want to keep in mind are, of course, items that will be active in the spring!"

bajra
It features a switch between a thin sweatshirt material that is close to a highly elastic cut-and-sew material and a shirt with a firm feel.
The point is that you can enjoy styling with a pattern that you can wear upside down!

studio b3
A light sweatshirt material that is thinner than normal sweatshirts, and is a piece that is particular about a clean silhouette without waste.
It features a stylish atmosphere while being a sweatshirt material.

    • " 脇下のオチ感の違い "
      どちらもゆったりとした身幅でも、脇下のラインに大きな違いアリ!
      胸元や腕周りがしっかりした方はbajraが安心。ガリ美さんは、どちらもキレイなオチ感で◎
         
      "Difference in line of armpit"
      Both have a loose width, but there is a big difference in the armpit line!
      If you have a thick chest and arms, bajra is matched to you better◎
    • " どちらも伸縮性アリで◎ "
      どちらも伸縮性のある素材で、扱いやすい素材なのでデイリーウェアとしても◎
      その中でもbajraの素材は、さらに伸縮性アリ。
         
      "Both are elastic fabric ◎"
      Both are elastic materials and are easy to handle, so they can be used as daily wear.
      Among them, bajra's material is even more elastic.
    • " 前後変えて楽しむ2WAY "
      切り替えしを活かして前後逆に着て印象を変える!
      "2WAY to enjoy changing back and front"
      Make use of switching and wear it upside down to change the impression!
    • " メリハリPerfectシルエット★ "
      スッキリとしたアームとゆったりボディのライン!
         
      "Perfect Silhouette★"
      A neat arm and a loose body line!



    • "パンツのシルエットを活かしつつ、全体のバランスがキレイにまとまる!ニットをアクセントにしてパーフェクト!"
      "While taking advantage of the silhouette of the pants, the overall balance is neatly organized! Perfect with knit accents!"
    • "ゆったりサルエルパンツと合わせてメリハリスタイリングでオールスウェットでもスタイリッシュ!"
      "Combined with loose-fitting Saruel pants, it is stylish even with all-sweatshirts with sharp styling!"
    • "オールブラックにさりげなく素材の切替しでワンランクアップ!ただの楽チンスタイリングに差をつける!"
      "Upgrade to all black by casually switching materials! Make a difference to just easy styling!"
    • "素材の柔らかさでゴワツキなしのままワンショルダーをON!着心地の良さはそのままにスタイリング幅を広げる!"
      "With the softness of the material, turn on one shoulder without any stiffness! Widen the styling width while maintaining the comfort!"



" やりすぎないこのデザイン性と着心地がデイリーにも、ちょっとしたお出かけスタイリングにも使える万能なイチマイ! "

"This design and comfort that does not overdo it is also daily. A versatile piece that can be used for a little outing styling!"



    • " スッキリジャケットのようなバックシルエット! "
      お尻のラインまでしっかりとカバーされた丈感でありながらスッキリとしたシルエットで◎
         
      "Back silhouette like a jacket!"
      With a neat silhouette while having a sense of length that firmly covers the line of the buttocks◎
    • " 片側スッキリのアシメでメリハリシルエット "
      片側アシメのラインが、ゆったりとしつつもスッキリとしたバランスのとれた全体のシルエットに!
         
      "A sharp silhouette with a neat asymmetry on one side"
      The one-sided asymmetric line creates a relaxed yet neat and well-balanced overall silhouette!
    • " ボディがコットン100%の3シーズンアイテム! "
      コットン100%のカットソーとは全く違う雰囲気のボディ素材は、柔らかく肌触りも◎ 春にも大活躍する実績アリ!
      "3-season item with a 100% cotton body!"
      The body material, which has a completely different atmosphere from the 100% cotton cut-and-sew, is soft and soft to the touch.
    • " バランスの良いスリット感、素材の切替しレイヤードがフロント部にプラスで◎ "
      フロントスリットからインナートップスのカラーをチラッと見せることでもスタイリングが楽しめるのも人気なポイント。
         
      "Well-balanced slit feeling, material switching layered is a plus on the front◎"
      It is also a popular point that you can enjoy styling by glancing at the color of the inner tops from the front slit.



    • "ホワイトインナー&ホワイトパンツとの最強バランスが◎"
      "The best balance with white inner and white pants◎"
    • "パンツもしっかり見せつつトップスのシルエットを活かす!"
      "Make the most of the silhouette of the tops while showing the pants firmly!"
    • "シンプルデニムにONするだけでサマになる簡単&完璧スタイリング!"
      "Easy and perfect styling that makes you feel good just by turning on simple denim!"
    • "スウェットパンツにもON!デイリースタイリングも楽して差をつける!"
      "Wear with sweat pants! Enjoy daily styling and easy to make a difference!"