HOME HOME  ▶  Spring/Summer Cool BLACK Spring/Summer Cool BLACK
今回は、この春夏にイチオシのBLACKの羽織りアイテムにフォーカス!
普段は黒の羽織りものが好きな方も、これからの時期の羽織りで黒となると、暑そうとか重い印象にならないかなどが心配で、気にはなるけどどうしても手にするその一歩を思いとどまってしまう方も多いはず。
そこで今回は、素材もシルエットも全く違う二つの羽織りを、これからの時期をより快適に、そしてよりスタイリングを楽しんでもらえるコトにフォーカス!
This time, we will focus on the recommended BLACK haori items for this spring and summer!
Even if you usually like black haori, there are probably many people who are worried about whether it will look hot or heavy if they wear black in the coming season, so they may be reluctant to wear it.
Therefore, this time, we will focus on two haori with completely different materials and silhouettes to make the coming season more comfortable and enjoy styling more!




" UNISEX LINEN CARDIGAN COAT "
去年発売されたリネン100%のシリーズよりも、より薄手になったことで快適さがプラスに!
着込むほどに、自然と生まれるシワ感でより風合いが増すのが◎
とにかく通気性に優れているリネン100%は、シャツやカーディガン感覚でサッと羽織れるのが◎

" UNISEX HOODIE BALLOON LIGHT BLOUSON "
ナイロン100%かと思ってしまうこのブルゾン、実はリネンをベースとしたナイロン混合素材。
ナイロン素材ベースとの大きな差は、生地の表面がツルっとしすぎないこと。
リネン独特の織りの表情がある中、ナイロンのサラッとした速乾性ある触り心地もあり、リネンとナイロンのメリットをそれぞれうまく引き出した生地感!

" UNISEX LINEN CARDIGAN COAT 354 1212 "
Compared to the 100% linen series that was released last year, it's thinner and more comfortable!
The more you wear it, the more the texture will increase with the wrinkles that naturally appear.
Anyway, 100% linen with excellent breathability can be quickly put on like a shirt or cardigan◎

" UNISEX HOODIE BALLOON LIGHT BLOUSON 323 1203 "
This blouson, which you might think is 100% nylon, is actually a linen-based nylon mixed fabric.
The big difference from the nylon base is that the surface of the fabric is not too smooth.
While it has a woven look unique to linen, it also has the smooth and quick-drying feel of nylon, and the texture of the fabric brings out the benefits of linen and nylon.





    • RUNDHOLZ
      UNISEX LINEN CARDIGAN COAT 354 1212

      カラダの大きさでサイズを選ぶだけじゃないのがこのカーディガンコート。
      どちらもゆったりとしたアームと身幅なので、あえて体の大きな男性がスッキリに着るようにサイズSをチョイスしたり、小柄な女性がリラックス感あるキレイなオチ感を楽しむ為にサイズMを選んだりする方も多いくらい!
      大きく変わるのは、身幅の違いによるサイドのボリューム感。
      もちろんアーム幅とアームの長さも変わりますが、元からゆったりと長めなので身幅の好みのバランスでのサイズ選びをおススメ!
      This cardigan coat is not just about choosing a size based on your body size.
      Both have a loose arm and body width, so some men with large bodies choose size S so that they can wear it neatly, and some women choose size M to enjoy a relaxed and beautiful punch line. Too many!
      The big change is the volume of the side due to the difference in the width of the body.
      Of course, the width and length of the arms will also change, but since it's already loose and long, we recommend choosing a size that balances your width!
    • RUNDHOLZ
      UNISEX HOODIE BALLOON LIGHT BLOUSON 323 1203

      ゆったりとしたバルーンシルエットとは対照的にスッキリとしたアームのバランスがRUNDHOLZらしいブルゾン。
      サイズSとLでは、見た目にはさほど大きく変わらないが、アームの太さは一目瞭然。
      サイズLなら、腕がしっかりしている男性でも◎
      A RUNDHOLZ-like blouson with a refreshing arm balance in contrast to the relaxed balloon silhouette.
      Size S and L don't look much different, but the thickness of the arm is obvious.
      If it is size L, even men with strong arms◎




リネンロングとリネンナイロン、雰囲気も印象も全く異なる二つのBLACK羽織り。
ベースは同じスタイリングのまま、それぞれ羽織った時の印象の違いを比較。
スタイリッシュとカジュアル、今回はそれぞれにバッグも変えて楽しんでみました!
Linen long and linen nylon, two black haori with completely different atmospheres and impressions.
While maintaining the same base styling, compare the difference in impression when wearing each.
Stylish and casual, this time I changed the bag for each and enjoyed it!
    • 強撚綿の五分袖トップスとプリモの722シリーズパンツの最強コンビ。
      トップスとパンツ、それぞれ色の組み合わせを変えてもアリなテッパンアイテムをベースに。
      The best combination of half-sleeve tops made of strong twisted cotton and Primo 722 series pants.
      Tops and pants, based on Teppan items that can be used even if you change the color combination.
      • arrow_l
      • arrow_r
    • カーディガンコートをサッと羽織るだけで、一気にスタイリッシュな雰囲気に!
      カーキウォッシュのパンツがスタイリッシュな中にもエッジをプラス!
      Just put on a cardigan coat and instantly create a stylish atmosphere!
      The khaki wash pants add an edge while being stylish!
    • カーキと合わせることでカジュアルな中にもアクティブな印象に!
      デイリースタイリングとしても活躍するスタイリング!
      Combine it with khaki for a casual yet active look!
      Styling that can also be used as a daily styling!


    • 白とグレーの春夏らしいカラーの組み合わせ。
      黒の羽織りでまとめて、さらにバッグで白足しで軽い印象をキープ!
      A combination of white and grey spring-summer colors.
      Put it all together with a black haori and add white on the back to keep a light impression!
      • arrow_l
      • arrow_r
    • リラックス感のある雰囲気の中にも、クールな印象にまとめてくれるカーディガンコート。
      トップスのデザインジップが活きてくるバランスに◎
      A cardigan coat that gives you a cool impression even in a relaxed atmosphere.
      In the balance that the design zip of the top comes to life◎
    • 同じ黒の羽織でも全くカーディガンコートとは違う印象のスタイリングに!
      白&グレーと黒の3色バランスも手が出しやすいのが◎
      Even if the genre is the same black haori, the styling gives a completely different impression from a cardigan coat!
      The three-color balance of white, grey, and black is also easy to use.




    • 黒パンツと自然にリンクする白のプリントTシャツのベーススタイリング。
      カラーバッグをアクセントにすることで、黒が多めのスタイリングも重くない印象に!
      Base styling of a white printed T-shirt that naturally links with black pants.
      By accenting the color bag, the styling with a lot of black gives the impression that it is not heavy!
      • arrow_l
      • arrow_r
    • スニーカースタイリングもカッコよくまとめるのがカーディガンコートのチカラ!
      バッグのカラーでエッジを効かせて◎
      The power of a cardigan coat is to make sneaker styling cool!
      Let the edge work with the color of the bag◎
    • カジュアルの中にもスタイリッシュさを感じる仕上がりに!
      黄色と白の相性も良く、黒でしっかりシメたことがキメ手!
      For a finish that feels stylish even in a casual setting!
      The combination of yellow and white is also good, and the black color is perfect!


    • スッキリパンツとゆったりアシメのトップスでメリハリのあるベースに!
      カラーもパキっとしすぎないパンツの色味で◎
      Create a sharp base with neat pants and a loose-fitting top!
      The color of the pants is not too bright◎
      • arrow_l
      • arrow_r
    • スッキリパンツにすることで、ロングの黒羽織りも重たい印象にならないのが◎
      コートの腕周りをスッキリさせ、肌をチラッと見せることでプラスに!
      By wearing neat pants, the long black haori doesn't look heavy.
      By making the arms around the coat look neat and showing a glimpse of the skin!
    • 一見、ベーシックに見えるスタイリングも歩く度に動きのでる生地感の羽織ならば、気分も見た目も軽くなって◎
      At first glance, the styling looks basic, but if you wear a haori with a texture that moves with every step, you will feel lighter and look lighter.