8月の後半に入ると秋冬新作の登場を待つ方々が多くなるこの時期。
とは言え、まだまだこの暑さでは、秋冬ものを手にしても着れるのは１か月以上先になるのは間違いナシ。
そこで今回は、この時期にムリして新作を手にするのではなく、この夏に手にしたアイテムとすでに持っている秋に活躍する万能アイテムを合わせて、秋のスタートスタイリングをご紹介！
何でも新作ばかりが、全てイイっていうわけじゃない！
新作に手を出す前に今あるアイテムをもっと活かして、新しいスタイリングや組み合わせなら十分新鮮な気持ちで秋をスタートできますよ！
The second half of August is the time of year when many people are waiting for the new autumn/winter products to appear.
However, with the heat still on, it will definitely be more than a month before you can wear autumn/winter items even if you get them.
So, this time, instead of pushing yourself to get new items at this time of year, we're going to introduce you to the start of autumn styling by combining items you got this summer with the versatile items you already have that will be active in autumn!
Not everything is new, but not everything is good!
Before you start with the new items, make the most of the items you already have and start autumn with a fresh mindset with new styling and combinations!
とは言え、まだまだこの暑さでは、秋冬ものを手にしても着れるのは１か月以上先になるのは間違いナシ。
そこで今回は、この時期にムリして新作を手にするのではなく、この夏に手にしたアイテムとすでに持っている秋に活躍する万能アイテムを合わせて、秋のスタートスタイリングをご紹介！
何でも新作ばかりが、全てイイっていうわけじゃない！
新作に手を出す前に今あるアイテムをもっと活かして、新しいスタイリングや組み合わせなら十分新鮮な気持ちで秋をスタートできますよ！
The second half of August is the time of year when many people are waiting for the new autumn/winter products to appear.
However, with the heat still on, it will definitely be more than a month before you can wear autumn/winter items even if you get them.
So, this time, instead of pushing yourself to get new items at this time of year, we're going to introduce you to the start of autumn styling by combining items you got this summer with the versatile items you already have that will be active in autumn!
Not everything is new, but not everything is good!
Before you start with the new items, make the most of the items you already have and start autumn with a fresh mindset with new styling and combinations!
この夏、手にした方が多かったパンツといえば、bajraのサスペンダーパンツ。
実際、色違い買いした方がほとんど。
このパンツなら、今時期の暑さでも快適フルレングスパンツとしてだけでなく、秋のメインパンツとしてスタイリングが楽しめるとして一軍続行に！
実際、色違い買いした方がほとんど。
このパンツなら、今時期の暑さでも快適フルレングスパンツとしてだけでなく、秋のメインパンツとしてスタイリングが楽しめるとして一軍続行に！
One of the most popular trousers that people picked up this summer were the bajra suspender trousers.
In fact, most of them bought them in different colours.
These trousers can be styled not only as comfortable full-length trousers in the heat of the season, but also as the main trousers for autumn!
In fact, most of them bought them in different colours.
These trousers can be styled not only as comfortable full-length trousers in the heat of the season, but also as the main trousers for autumn!
-
RUNDHOLZ
UNISEX LINEN CARDIGAN COAT
この春に発売開始され大人気となったこのリネンのカーディガンコート。
すでに持っている方は、夏の間お休みをしていたこのカーディガンコートも、秋にはまた一軍入りさせること間違いナシ！
悩んでいた方も、この秋に手にしようと計画しているなら是非このタイミングで手にして秋スタイリングのスタートに！ This linen cardigan coat became very popular when it went on sale this spring.
If you already have one, this cardigan coat, which has been on holiday during the summer, will definitely make its way back into the first place in autumn!
If you've been struggling with it and are planning to get it this autumn, this is the perfect time to get it and start your autumn styling! -
bajra
UNISEX SWEAT BACKDRAPE HOODIE
クアドラ―トのスウェット販売史上、もっとも人気だったこのバックドレープのもちもちスウェットフーディー。
すでに完売となっていますが、ほとんどの方がお持ちということで、この秋も絶対に皆さんがまた着るアイテムとして、秋スタイリングには欠かせないアイテムとしてピックアップ！ This back drape mochi mochi sweatshirt hoodie was the most popular sweatshirt ever sold by QUADRATO.
It is already sold out, but most of you have it, so we picked it up as a must-have item for autumn styling, as it is definitely something you will all wear again this autumn!
-
-
今までリネンというと夏のイメ―ジを多くの方がもっていた中、年々秋冬にもリネン素材を着る方が増えてきている！
パンツとカーディガンコートも、まさに夏だけじゃない！っという秋リネンの代表的な存在！ While many people used to have a summer image of linen, more and more people are wearing linen in autumn and winter every year!
Trousers and cardigan coats are not just for summer! Pants and cardigan coats are also representative of autumn linen!
-
-
-
しっかりとした生地感のスウェット素材と、さらっとした薄手のパンツの組み合わせ。
パンツのフロントフラップや、アクセントとして垂らしたショルダーベルトがスウェット素材に負けない、立体感ある雰囲気に！ A combination of a firm, textured sweatshirt material and lightweight, lightweight trousers.
The front flap of the trousers and the shoulder belt that hangs down as an accent create a three-dimensional atmosphere that is as strong as the sweatshirt material!
-
秋のデイリーカジュアルスタイリングとして、スウェットフーディ―との組み合わせはテッパン！
同じシルエットのパンツでも、カラーよって印象が180度変わるので、これなら色違い買いをしても全て納得の一軍続行！ As a daily casual autumnal styling, the combination with the sweatshirt hoodie is absolute!
Even trousers with the same silhouette can give a 180-degree different impression depending on the colour, so it's easy to convince yourself that you can buy different colours with this one.
-
↓↓Also check the previous content↓↓
