F
HOME HOME  ▶  "Have you got them already?" "Have you got them already?"
昨年の発売開始から一年。たくさんの方々を虜にしてきたPortailleのブーツ。木型からソールの厚み、全体のバランス、全てにこだわった日本のクラフトマンシップと ファッションにこだわった日本人同士のコラボブーツ。履き心地はもちろん、人気の理由はスタイリングのしやすさと、スタイリング全体のバランスだけでなく、膝下をキレイにスッキリと見せてくれること。今では、私たちのスタイリングには欠かせないアイテムに。
QUADRATO Boutiqueでは、定番アイテムとして再入荷を繰り返してきましたが、2020SSは、ちょっとここで再入荷を一度お休みに。ただ、QUADRATO Boutiqueでは2020SSもPortailleブーツとのスタイリングはメインに☆ 現時点で、サイズ欠けもし始めてる中でたくさんのサイズ感に関するお問合せをいただき、意外と自分に合うサイズが違ったりということが分かったり、それぞれのモデルで迷ってるなどのお問合せをいただいてます。 今からでも間に合う、 Portailleのブーツ。是非、このタイミングで!
One year since its launch last year. Portaille boots have captivated many people. Collaboration boots between Japanese people who are particular about Japanese craftsmanship and fashion that are particular about the thickness of the sole, the overall balance, everything from the wooden mold. The reason for the popularity, of course, is the ease of styling and the balance of the overall styling, as well as the clear look under the knees.Now, it is an indispensable item for our styling.
QUADRATO Boutique has repeatedly restocked as a standard item, but for 2020SS, we will take a rest here once. However, in QUADRATO Boutique, styling with Portaille boots is also the main in 2020SS. At this time, we have received many inquiries about the feeling of size as we are starting to lose the size, and we know that the size that suits me is unexpectedly different, or we are in doubt with each model. Portaille boots that can make it from now on. By all means, at this timing!
01
Portaille

履きこむ程にフロントドレープがキレイなバックジップブーツ。コラボモデルとしての一作目にふさわしい、シンプルでありながらカジュアルにもキレイ目系のスタイリングにも合うデザイン。
こだわったのは、筒の周りの太さとバランス。足首に自信がない方でも、最初レザーが馴染むまでが少しバックジップを開けて着用でき、馴染んでフロントドレープが出来始めたと同時にジップを閉めた際の足首のスッキリ感がたまらないというパーフェクトブーツ。

サイズ感は、Portailleオリジナルの低反発インソールが入っているので一般的なサイズ感よりも少し小さめに感じる為、ワンサイズアップをおススメ。 履くほどに馴染んで生まれてくるフロントドレープは、甲高の方でも問題なく◎
Back zip boots with beautiful front drapes as you wear them. A design that suits the first work as a collaboration model, simple yet casual and fits with beautiful eyes. We were particular about the thickness and balance around the cylinder. Even if you are not confident in your ankles, you can wear it with the back zip opened a little before the leather first fits in, and the bleeding sensation of the ankle when you close the zip and the front draping is started at the same time.

A feeling of size contains a Portaille original memory foam insole, so it feels a little smaller than a general feeling of size, so one size up is recommended. The front drape, which is born more familiar as you wear it, has no problem even for those with high insteps.



01
Portaille
フロントは、シンプルでスッキリとしたデザインでバックスタイルはメリハリを利かせたレースアップのデザインがマッチしたWHITEブーツは、スタイリングに馴染みやすい、OFFWHITEのトーンで。 ALL BLACKのスタイリングにはもちろん、グレーなどの柔らかい色との相性が良い、このOFF WHITEは、ソールもハンドペイントでOFF WHITEに。
「履きこんで汚れが目立つのではなく、それがアジになる」という発想の転換で気兼ねなく履ける、今までになかった白ブーツ。

サイズ感は、木型が一緒でも柔らかくしなやかなレザーを使用しているのでフロントドレープやレースアップに比べ、甲と足首周りはゆったりとしたフィット感に。
The WHITE boots have a simple and clean design with a crisp lace-up design that matches well with the back style. The OFF WHITE tones are easy to use for styling. The OFF WHITE is compatible with soft colors such as gray, as well as the styling of ALL BLACK. The sole is also hand painted in OFF WHITE. A white boots that has never been seen before.

As for the feeling of size, the instep and the circumference of the ankle have a relaxed fit compared to the front drape and lace-up because the soft and supple leather is used even when the wooden shape is together.



01
Portaille

編み上げブーツは一足も持っていない、気に入った編み上げブーツに出会ってないという方の為にフロントドレープの履き心地と美脚効果そのままに、スタイリッシュでありながらカジュアルにも合う編み上げとして生まれたブーツ。 フロントドレープと一番大きな違いは、スタイリングの際に編み上げがメリハリあるルックスに。
また、今までの編み上げブーツのイメージでもある、上部が広がってしまい足がスッキリに見えないという、履く人の足のラインを選んでしまうことが一切なく、履く人の足を一気にスッキリと見せてくれるブーツ。 それは、この編み上げのデザインでもある目の細かいレースアップが、甲の広がりを調整しつつも広がった見た目にならないようになっているおかげ。 まだ、お気に入りの編み上げブーツに出会ってない方へ、是非手にしていただきたい一足。

サイズ感は、フロントドレープと高さも横幅も全く同じですが、編み上げのデザインにより最初は、若干甲の部分がタイトに感じる方も。 その際には、付属のインソールを一度抜いて着用し、革が馴染んできてからインソールを再度入れるのをおススメします。 また、バックジップつきなので面倒なレースアップ問題もナシ。
For those who do not have a pair of lace-up boots and have not found their favorite lace-up boots, these boots were born as a lace-up that fits stylishly and casually while maintaining the comfort and beautiful leg effect of the front drape. The biggest difference from the front drape is that the braid looks sharp. If you haven't met your favorite lace-up boots yet, please take a look at them.

The size is exactly the same as the height and width of the front drape boots, but the knitted design makes the instep slightly tighter at first. In that case, we recommend pulling out the included insole once, wearing it, and then re-inserting the insole after the leather has become familiar.