HOME HOME  ▶  7days stylings 7days stylings

Tuck Primo’s inner dress ❷ in asymmetric stripe skirt t❼. Since the skirt has a side slit, through it you can see the hem of the dress. Cover shoulders with cardigan ❹ (worn upside down)and use a chain bag ❾ as a clutch. ❷カットワンピースに❼ストライプスカートをハイウェストにして、インナーとしてアレンジしたスタイリング。 ❼のアシンメトリーな裾からチラリと見えるのもポイント。 ❹カーディガンは、上下逆さまにして丈の長さを短くしてバランス調整し⓬で高さを出せばよりスタイリングが映える。

Aerial summer light styling, built on the volume and drape. We advise you to fasten the front button of drape cardigan ❺ at the back as shown on photo, so the dress ❸ will be better visible. Since the dress is on thin straps, put inner piece ❷ under the dress so you don’t need to bare the neckline and underarms too. ❸ストライプワンピースの中に❷を合わせて、❺カーディガンのボタンを背中で留めてボレロ風にアレンジ。 Aラインシルエットのワントーンスタイリングは、この時期に視覚的にも涼し気な印象に。 ❾クラッチバックと⓫レースアップシューズでモード感をプラスしつつ ブラックで締める役割を。

A simple-to-draw coordination. Use yesterday’s dress❸ and wear it under a black T-shirt❶ so you receive not a dress but asymmetric skirt. Sandals⓬ give a volume to legs and leather backpack❿ adds the sense of causality. ❸ワンピースに❶をON★スカートとしてスタイリング。シンプルな合わせには、シルバーのロングネックレスがアクセントになる。 ❶の袖をロールアップし、❿バックパックをワンショルダーにして背負ってこなれ感を演出。 着丈が長い分、重心が低くなるので⓬ウェッジソールで高さを盛りたい。

As we used before sleeveless asymmetry dress❷ as inner item, this time we wear it as the main one. Cardigan❹ matches this styling. To not to make it too simple as always we use a favorite trick: we wear a cardigan upside down. Add a sense of season with a straw hat❽. ❷のカットソーワンピースを暑い日には、一枚で楽ちんで気軽なスタイリング。 ⓫チャッカーシューズでより軽快な印象。 冷房避け、紫外線避けの実用性も兼ね備えた❹のカーディガン上下逆さまにして、首を抜いて軽く羽織りアクセントに。 ❽ストローハットで季節感をプラスして。

Contrast of colors and cut. Tuck the front part of black tee❶ in asymmetric skirt❼. Rolled up sleeves slim the silhouette. As this coordination is simple, let the leather bracelet, sunglasses and platform sandals⓬ to add edgy mood. To aim a little casuality, wear the clutch chain bag ❾ diagonally. ❼ストライプスカートをジャストウェストの位置で❶をフロントだけIN★ シンプルなコーディネートなのでレザーのブレス、サングラス、⓬ウェッジソールのグッズの力でエッジを効かせて! ❾クラッチバックを斜め掛けすれば少しだけカジュアルダウンを狙える。

Close the front of cardigan❺ on one button. Make it waist-shaped, and raise it to the same level as the waist position of cotton linen pants❻ for styling the balloon silhouette. Since the silhouette turned out to be voluminous, sandals ⓬ will help to slim it and to look too much big. Change the atmosphere by holding the clutch ❾ by the triangle shape handle. ❺のカーディガンのフロントを閉じて ウェストシェイプさせ、❻コットンリネンのパンツのウェスト位置と同じくらいに引き上げたら バルーンシルエットのスタイリングに。 視線を上にして 縦長ラインを強調する為に❽ストローハット、⓬サンダルを合わせて。 ❾バックは、金具を持ち手にして雰囲気を変えて。

Black and touches of khaki. Lower the waist position of cotton linen pants ❻ and match is with long top ❶ to achieve a unisex styling. Total black coordination is accented with a clear textured cardigan ❹ slightly covered on shoulders. ❻コットンリネンパンツのウェスト位置を腰まで下げて、❶トップのレングスと合わせてUNISEXなスタイリングに。 首、手首、足首、からチラリと見える素肌が軽さとラフな着こなし度数をアップ! オールブラックコーディネートに肩からさらっとした質感の❹カーディガンがアクセントになっている。