あっという間に５月に入り、ようやく日中は暖かいと感じるように。
この時期に迷う方が多いのが、以前から気になっていたブーツやカバンなどのレザーアイテム。
これから暑くなるし、ひとまず秋までは我慢！と言いつつ、秋になるとつい先にお洋服に手を出してしまい、なかなかブーツやカバンにたどり着かない……と毎年そんな声を多く耳にするので、 そこで今回は、「賢く手にして、賢く使う！」を証明すべく、今一番人気でお問合せや相談が多いバッグとブーツにフォーカス！
それぞれ発売から5ヵ月が経ち、馴染んできてさらにカッコよくなった私物との比較をしながら、今手に入れるべき納得の理由を分かりやすくご紹介！ Finally in May, we feel warm during the day.
Many people get lost at this time, but leather items such as boots and bags that I have been interested in for a long time.
It's getting hot from now on, and I'll put up with it until autumn! However, in the fall, I get out of my clothes first, and it's hard to reach my boots and bags ... I hear a lot of such voices every year. Therefore, this time, we will focus on bags and boots, which are the most popular and have many inquiries and consultations, in order to prove that "get them wisely and use them wisely!"
Five months have passed since each product was released, and while comparing it with personal items that have become familiar and cooler, we will introduce the reasons why you should get it now in an easy-to-understand manner!
この時期に迷う方が多いのが、以前から気になっていたブーツやカバンなどのレザーアイテム。
これから暑くなるし、ひとまず秋までは我慢！と言いつつ、秋になるとつい先にお洋服に手を出してしまい、なかなかブーツやカバンにたどり着かない……と毎年そんな声を多く耳にするので、 そこで今回は、「賢く手にして、賢く使う！」を証明すべく、今一番人気でお問合せや相談が多いバッグとブーツにフォーカス！
それぞれ発売から5ヵ月が経ち、馴染んできてさらにカッコよくなった私物との比較をしながら、今手に入れるべき納得の理由を分かりやすくご紹介！ Finally in May, we feel warm during the day.
Many people get lost at this time, but leather items such as boots and bags that I have been interested in for a long time.
It's getting hot from now on, and I'll put up with it until autumn! However, in the fall, I get out of my clothes first, and it's hard to reach my boots and bags ... I hear a lot of such voices every year. Therefore, this time, we will focus on bags and boots, which are the most popular and have many inquiries and consultations, in order to prove that "get them wisely and use them wisely!"
Five months have passed since each product was released, and while comparing it with personal items that have become familiar and cooler, we will introduce the reasons why you should get it now in an easy-to-understand manner!
~使えば使うほどレザーにアジや風合いが出てくるのを実感するたび、
毎日の生活の中での使いやすさも実感~
~Every time I feel that the more I use it, the more texture appear on the leather, I also feel the ease of use in everyday life~
毎日の生活の中での使いやすさも実感~
~Every time I feel that the more I use it, the more texture appear on the leather, I also feel the ease of use in everyday life~
-
デザインやレザーだけじゃない！ 使い込んでレザーが馴染んでも、劣化しない、職人の手仕事による造りの良さ。
Not just design and leather! Even if the leather is used and familiar, it does not deteriorate, and it is made by craftsmen.
-
デイリーバッグとして想像以上の実用性を発揮してくれる！ 最低限の持ち物に、プラスアルファで入る余裕アリ。
It's more practical than you imagine as a daily bag! There is room for a minimum of belongings.
✔リュックを普段愛用しているけど、夏の背中の暑さに限界…リュック以外でバッグを探している方！
✔普段から大きいバッグのサイズ感に慣れてしまったけど、実際そこまで中身は入れない。
もう少し小さくしたいけど、それなりにモノが入らないと安心出来ない！
もう少し小さくしたいけど、それなりにモノが入らないと安心出来ない！
✔お気に入りの2WAYバッグを大事にしたいからこそ、普段使いのバッグとしてうまく使い分ける！
✔手持ちでも、ナナメかけとしても使え、スタイリングごとにバッグを変えるのが面倒！という方に！
✔Those who usually use a backpack, but the heat of my back in summer is the limit... Those who are looking for a bag other than a backpack!
✔Someone used to use a large bag, but they don't really put in that much.
So want to use smaller one, but can't be relieved whether the bag have enough room.
So want to use smaller one, but can't be relieved whether the bag have enough room.
✔Because you want to take good care of your favorite 2WAY backpack, you can use it properly as a bag for everyday use!
✔You can use it as a handheld bag or as a bag that can be hung diagonally, and for those who find it troublesome to change the bag for each styling!
~ブーツ好きだからこそ、こだわりたい夏のブーツスタイリングバランス~
~Because I like boots, so I want to stick to summer boots styling balance~
-
レザーの重厚感あるしっかりとしたフロントドレープが育つことで、よりキレイなシルエットのブーツになる！
By becoming a beautiful front drape silhouette with a profound feeling of leather!
-
ヒールの高さは同じ。ソールの違いだけじゃない！丈感の違いでも大きく印象が変わる夏のブーツスタイリング！
The height of heels are same. Not just the difference in soles appearance! Summer boots styling that makes a big difference in the impression even if the difference in shaft length!
✔夏でもブーツが好き！っというなら、こだわってブーツを履く！
✔お気に入りのPQ01Fを大切にこれからも履きたいからこそ、うまく履き分けして賢くモノモチ良く！
✔膝下の美脚効果はそのままに盛りたい！
✔夏はボリュームトップスもスッキリトップスもどちらも楽しみたいから、厚いソールよりヒールのスッキリでバランス良くまとめたい！
✔If you like boots even in summer, you should stick to your boots!
✔Because you want to continue to wear a favorite PQ01F, you will wear it properly and keep it good condition for long!
✔Want to keep the beautiful leg effect below the knee as it is!
✔In summer, I want to enjoy both volume tops and neat tops, so I want to put together a well-balanced heel with a refreshing heel rather than a thick sole!
-
-
" ゆったりロングカーディガンコートも、スッキリブーツならバランス良くまとまる！ "" Loose long cardigan coats are well-balanced with neat boots! "
-
-
-
" ロング丈のスタイリング。でも絶対に外したくないブーツの足元も安心のスッキリ感！ "" Long length styling. However, the feet of the boots that you definitely don't want to remove are also safe and refreshing! "
-
