HOME HOME  ▶  BLACK vs WHITE BLACK vs WHITE
暑さが本格的にスタートしたらコンテンツでフォーカスしたいと思っていたこのシャツブルゾン。
ということで、暑さが本格的になり、予想よりも早くコンテンツ登場することに!
ブルゾン感覚で羽織るシャツとして昨年の初登場では即完売に。
この新しい感覚のシャツブルゾン、去年大活躍した実績から、今年はメンズも着用もしやすいシルエットで身幅のゆったり感はそのままに、誰でも抵抗感なく着用しやすい程よいボリューム感に抑えて登場!

去年ゲットした方は今年は持っていない方の色を手にするという方も多いですが、今年初めて手にするシャツブルゾンで、どちらの色にするか迷うという方も多いので、今回はBLACK vs WHITEということでそれぞれ同じベースのスタイリングにONして比較!
合わせて、このシャツブルゾンの良さTOP5もご紹介!
This shirt blouson that I wanted to focus on with content when the heat started in earnest.
As a shirt that you can wear like a blouson, it sold out immediately when it first appeared last year.
This new style shirt blouson has been a big success last year, and this year, it has a silhouette that is easy for men to wear, and it has a relaxed width, but it is easy for anyone to wear without any resistance.

Many people who got it last year will get the color of the one they don't have this year, but there are many people who are wondering which color to use for the shirt blouson that they will get for the first time this year, so this time BLACK vs. As it is WHITE, turn on the same base styling and compare!
In addition, we will also introduce the top 5 good points of this shirt blouson!




RUNDHOLZ
OVERSIZED HOODIE COTTON BLOUSON SHIRT

1. 長袖羽織りの中では断トツの快適さ!
透け感のある薄手のコットン100%素材を使用。
普段透ける感じが苦手という方でも、この透け感は全く気にならない!という方がほとんど。 むしろ、この透け感が夏には快適なだけじゃなく、見た目にも暑苦しくないのがイイ!
1. The one of the most comfort long-sleeved haoris!
Uses a thin 100% cotton material with a sense of sheerness.
Even if you don't like the feeling of sheerness, you don't mind for this shirt at all! Rather, this sheer feeling is not only comfortable in the summer, but it is also nice that it does not look hot!
2. 汗をかいたら、自宅でお洗濯!
シワになるからシャツはクリーニングで、という時代は古い!
 クリーニングに出すのも取りに行くのも、時間とコストがもったいない! 何より、着たいときに手元になっかったら意味がない!
だからこそ自宅で簡単に洗う!そしてそのまま干したときの程よいシワ感が風合いとなり、このシルエットがさらに活きてくるんです!
2. You can wash it at home if you sweat!
The days when shirts should be cleaned because they wrinkle are old!
It was a waste of time and cost to send it out for cleaning and to pick it up! Above all, it makes no sense if you don't have it when you want to wear it!
That's why it's easy to wash at home! And when it is dried as it is, the texture becomes a moderate wrinkle, and this silhouette becomes even more lively!
3. 薄手=夏だけじゃない!冬は簡単レイヤードスタイリングにも!
生地感の薄い羽織りは夏だけと思っていませんか? このシャツブルゾン、実は秋冬のコレクションでも出ていたほど。
ただ、クアドラ―トでは春夏コレクションからセレクトしたものの方が、シンプルでシルエットがキレイな、一年を通してスタイリングを楽しめるので、春夏コレクションからピックしたものをセレクト!
3. Not only for summer! Easy layered styling in winter!!
Don't you think that the haori with a thin texture is only for summer? This shirt blouson actually appeared in the autumn / winter collection.
However, in Quadrart, the ones selected from the Spring / Summer collection are simpler and have a beautiful silhouette, and you can enjoy styling all year round, so select the ones you picked from the Spring / Summer collection!
4. 真夏の日差しには、コレを羽織るだけで暑さ対策になる!
肌出しNGの方にはもちろん、マストなシャツブルゾン。
でも、素肌を出すことに抵抗がないワタシでも、逆に肌に直接日差しが当たると暑さの限界に!
このシャツブルゾンを羽織った方が、素肌よりも暑くない!っというのはワタシが自信をもってお伝えします!
4. Under the summer sunshine, just put on this and it will be a measure against the heat!
A must-have shirt blouson for those who don't expose skin to sunshine.
However, even if I have no resistance to getting bare skin, on the contrary, if the skin is exposed to direct sunlight, the heat will reach its limit!
Wearing this shirt blouson is not as hot as bare skin! I will tell you with confidence!
5. とにかく軽い!ピタッと肌につかいない!ストレスフリー!
着ていないというくらいの軽さ!脱いで持ち運びしても重くないのもストレスフリー!
そして、外では汗をかいても肌にピタッとしないから快適。 室内では、この薄さでありながらエアコンからの冷気が直接肌に触れないだけでも違う!

5. It's light, doesn't stick to your skin and stress Free!
It's as light as not wearing it! It's stress-free that it's not heavy even if you take it off and carry it around!
And it's comfortable because it doesn't snap to your skin even if you sweat outside. Even though it is thin, the cold air from the air conditioner does not come into direct contact with the skin.

  • 夏のBLACK羽織の中でもこの生地感と透け感で、見た目の軽さは断トツ!
    黒好きさんのテッパンBLACK!
    Even in the summer BLACK haori, with this texture and sheer feeling, the lightness of the appearance is absolutely unbelievable! For black lover's timeless item!
  • オールブラックスタイリングに羽織って見た目も夏らしく!
    冬にはレイヤードとしてサシの白がチラッと見えても活躍するWHITE!
    Wearing it with all black styling, it looks like summer!
    WHITE that works well even if the white of the glances as a accented layered in winter!



    • ミリタリーウォッシュのパンツと強撚綿トップスで夏の最強素材コンビ! テッパン快適デイリースタイリングは色違いで手にして交互に洗って着るほど!
      The hottest summer material combination with military wash pants and strong twisted cotton tops! Timeless, comfortable, daily Styling is so different in color that you can pick it up and wash it alternately!
      • arrow_l
      • arrow_r
    • キリっとBLACKでまとめてパンツのミリタリーウォッシュを惹き立てる!
      Bring out the military wash of the pants together with BLACK!
    • WHITEの相性の良さを活かしてまとめる3カラースタイリング!
      3color styling that takes advantage of the good compatibility of WHITE!


    • 真夏のショーパンスタイリングでもカジュアル過ぎないように、ドレープトップスや、パンツの素材感でカッコよく!
      Don't be too casual even in midsummer short bottoms styling, the drape tops and the texture of bottoms are cool!
      • arrow_l
      • arrow_r
    • エッジを効かせたショーパンスタイリングなら断然BLACK!
      The edgy short bottoms styling is definitely with black!
    • サッと羽織るだけでスタイリング力あるWHITE!
      White with styling power just by putting it on!


    • グレーのパンツに白Tシャツ。 黒のプリントと小物がスパイスになり脱ボヤっとスタイリングに!
      Grey pants and a white T-shirt. Black prints and accessories make spices for dull styling!
      • arrow_l
      • arrow_r
    • カジュアルな中にもキリっとまとめたいならBLACK!
      If you want to put it together in a casual cool styling, BLACK is perfect!
    • ベースのカラーバランスをそのまま生かすならWHITEでサラッと!
      If you want to keep the color balance of the base as it is, use WHITE!


    • ロングワンピからチラッと見せるインナー白タンクが◎ いつものデイリースタイリングも、ヒールサンダルでお出かけスタイリングに!
      The inner white tank that glances from the long dress is good◎ Just use heel sandals for your usual daily styling and it's become going out styling!
      • arrow_l
      • arrow_r
    • クールフェミニンならBLACK!白のスパイスも活きてくる!
      BLACK for cool feminine! White spices also come alive!
    • バランス良く白黒スタイリングを楽しむならWHITE!
      If you want to enjoy black and white styling in a well-balanced manner, must take WHITE!