HOME HOME  ▶  1 x 4 1 x 4

1item x 4styling ~vol.2~ 1item x 4styling ~vol.2~

ストライプといっても、優しくなぞるように描かれたラインのストライプが前面に。 後ろ面はシンプル無地のしっかりとしたストレッチコットンの切り替えしサルエルパンツ。 履き心地だけでなく、合わせるトップスや羽織りもの次第で、同じパンツでも全く違う雰囲気のスタイリングをカバーできるのがこのパンツの最大な魅力☆
This time we picked up the cut back striped pants to change impression and which are difficult to coordinate, mix and match. The stripe on the front is a line drawn to trace gently even though it says a stripe. The back is plain and solid stretched cotton with cut back sarrouel pants. The biggest attraction of these pants is not only in their comfort but the fact that the impression of styles can be completely different depending on the chosen top or outwear.
    リネンに加え、ヴァージンウールが入っているので、肌触りも柔らかくこれからの季節におすすめ。 フロントのストライプとバックのコットンの切り返しで2通りの見た目が楽しめ、コーディネートのアクセントに。UNISEXアイテム。 Striped pants with a relaxed silhouette. In addition to linen, it contains virgin wool, so it feels soft and recommended for the AW season. You can enjoy the appearance of two ways with the front stripe and the back cotton cut-back for a coordinated accent. Roll up to balance with your shoes and tops. UNISEX item.

  • ALL BLACKスタイリングにさりげなく映えるストライプ。 プラス、足元には、落ち着いた黒と相性の良いトーンの赤レースアップで一気にスタイリッシュに。 カチッとした印象にならないように、トップスはコットンスウェットとストールでバランスよく◎
    The stripe pattern looks simply sharp with almost balck styling. It will look more stylish with a red lace-up shoes that has a good tone to calm black. To not to be in a a sharp mood, wear a cotton sweat tops and stole.
  • カジュアルなスタイリングにも問題なくコーディネートしやすいパンツとしてデイリースタイリングにオススメなスタイリング。 リネンとヴァージンウールが混合された素材は、一見キレイ目系パンツのイメージになりがちだが、後面がサラッとしたコットンスウェット素材だからこそ、合わせるトップスがカジュアルなコットンでも相性が良く◎
    For a daily styling we recommend an easy-to-coordinate pants to represent in a casual styling. Although the pants with linen and virgin wool tends to be dressy,the back is made of smooth cotton sweat, so it willl be nice to match them with a casual cotton top.
  • バランスの良いゆったりとしたサルエルのシルエットとオーバーサイズのカーディガンコートがバランスよくマッチしたスタイリング。BLACKとWHITEのニットとスニーカーとのバランスがよいのは、さりげなく入ったストライプの白が、黒と白をパキッとし過ぎないように、うまく中和してくれるからこそ。ストライプをメインとせず脇役として活かしたスタイリング☆
    A well-balanced and loose-fitting sarrouel pants matche oversized cardigan coat. The reason for the good balance between black and white is that made by the casually placed stripes which neutralize black and white not to over-emphasize it. This styling has used a stripe as a supporting role instead of a leading role.
  • 太めのサルエルパンツも、編み上げブーツと合わせることで、メリハリがつき、身長が低い方でもバランスよく履きこなせるスタイリング。足元をスッキリとしたブーツと合わせることで、ゆったりとした広がりのあるアウターを羽織ってもバランスが良い。 カチッとしたジャケットとの相性がいいのはもちろんだが、あえてゆったりとしたスウェットフーディーカーディガンと合わせてデイリーユーズに着こなしたスタイリング。
    By combining the thick sarrouel pants with the lace-up boots, even a short person can wear them in a well-balanced way. By fitting tight boots, you can have a good balance with wearing a loose and wide outer. Of course, it fits well with a dressy jacket but also can be daringly worn in daily use with a loose sweat hoodie cardigan.