以前から気になっている人も多い、２つのレディースアイテムがついにコンテンツ初登場！
メンズアイテムをメインに使ったユニセックススタイルが確立されてきた今、2023年はしっかりと全ての女性に向けて提案していきたいのが、「女性らしさのあるアイテムをデイリーからエッジ、そしてお出かけスタイリングへと欲張りに楽しむ！」ということ。
年齢を重ねると共に、女性らしいアイテムというとなかなか着る機会が少ないとか、オンナっぽ過ぎて自分には合わない…など自分自身の中で知らず知らずのうちにルールを作ってしまっている方も。
そこで、今回は年齢を重ねてくるからこそ、カッコよく着れる２つのフェミニンアイテムをデイリースタイリングからエッジィまでそれぞれご紹介！ Two women's items that many people have been interested in for a long time are now available for the first time!
Now that a unisex style that mainly uses men's items has been established, in 2023 we would like to propose to all women firmly, "Feminine items for daily use, edge, and outing styling. Enjoy it greedily!”
As you get older, some people unknowingly create rules within themselves, such as having fewer chances to wear feminine items, or being too feminine and not suitable for them.
Therefore, this time we will introduce two feminine items that can be worn cool as you get older, from daily styling to edgy!
メンズアイテムをメインに使ったユニセックススタイルが確立されてきた今、2023年はしっかりと全ての女性に向けて提案していきたいのが、「女性らしさのあるアイテムをデイリーからエッジ、そしてお出かけスタイリングへと欲張りに楽しむ！」ということ。
年齢を重ねると共に、女性らしいアイテムというとなかなか着る機会が少ないとか、オンナっぽ過ぎて自分には合わない…など自分自身の中で知らず知らずのうちにルールを作ってしまっている方も。
そこで、今回は年齢を重ねてくるからこそ、カッコよく着れる２つのフェミニンアイテムをデイリースタイリングからエッジィまでそれぞれご紹介！ Two women's items that many people have been interested in for a long time are now available for the first time!
Now that a unisex style that mainly uses men's items has been established, in 2023 we would like to propose to all women firmly, "Feminine items for daily use, edge, and outing styling. Enjoy it greedily!”
As you get older, some people unknowingly create rules within themselves, such as having fewer chances to wear feminine items, or being too feminine and not suitable for them.
Therefore, this time we will introduce two feminine items that can be worn cool as you get older, from daily styling to edgy!
-
女性らしさの中にもCOOLな印象のBLACK。
動きと表情のあるシルエットで、ALL BLACKスタイリングにはもちろん、カラートップスとの相性も◎ BLACK with a cool impression even in femininity.
With a silhouette with movement and expression, it goes well with ALL BLACK styling as well as colored tops.
-
カラーアイテムの中でも、黒との相性断トツなのがこのDUNE！
全く雰囲気の異なる黒トップスも見事にマッチする優秀なスカート！ Among the color items, DUNE is the one of the best that goes well with black!
An excellent skirt that goes well with a completely different black top!
-
一見、キレイ目な印象のロングワンピースもコットン100％のカットソー素材だからこそ、デイリーにも幅広く楽しめるのが◎ At first glance, the long dress has a clean impression, but because it is made of 100% cotton cut and sewn material, it can be enjoyed in a wide range of ways for daily use.
RUNDHOLZ
COTTON COMBI MERMAID LONG SKIRT
" Base of Arrangement "
合わせるトップスや、足元とのバランス次第で長さ調整はもちろん、シルエットまで変えれるのが◎
ロング丈ならメリハリあるシルエット、ウエストをしっかり折り返して緩やかなフレアラインのミディアム丈に。
身長が低い方、身体のラインにメリハリがない方でも、履きこなしやすいのがこのスカート！
BLACKはサイズXSを、DUNEはサイズSを着用してます！
ロング丈ならメリハリあるシルエット、ウエストをしっかり折り返して緩やかなフレアラインのミディアム丈に。
身長が低い方、身体のラインにメリハリがない方でも、履きこなしやすいのがこのスカート！
BLACKはサイズXSを、DUNEはサイズSを着用してます！
" Base of Arrangement "
Depending on the tops you match and the balance with your feet, you can of course adjust the length and even change the silhouette.
The long length creates a sharp silhouette, and the waist is folded back to create a medium length with a gentle flared line.
This skirt is easy to wear even for those who are short or those who don't have a sharp body line!
Wearing Size XS in BLACK and size S in DUNE.
The long length creates a sharp silhouette, and the waist is folded back to create a medium length with a gentle flared line.
This skirt is easy to wear even for those who are short or those who don't have a sharp body line!
Wearing Size XS in BLACK and size S in DUNE.
パンツメインのスタイリングばかりという方の、貴重なスカート１枚をカジュアルデイリーからエッジーなレイヤードスタイリング、お出かけスタイリングへと幅広くスタイリング！
パンツ以上に幅広くスタイリングが楽しるのは間違いナシ！ For those who only use pants as the main styling item, you can use this valuable skirt for a wide range of styles, from casual daily wear to edgy layered styling and outing styling!
There is no doubt that you can enjoy styling more widely than pants!
パンツ以上に幅広くスタイリングが楽しるのは間違いナシ！ For those who only use pants as the main styling item, you can use this valuable skirt for a wide range of styles, from casual daily wear to edgy layered styling and outing styling!
There is no doubt that you can enjoy styling more widely than pants!
-
-
" カラースウェットフーディとラクーンジップの最強コンビとスカートの組み合わせはあえてのスニーカ―合わせで！ "
" The strongest combination of colored sweatshirt hoodie and raccoon zip and the skirt are paired with sneakers! "
-
-
-
" ゆったりフーディーとゆったりロングの中綿シャツでリラックス感をプラス。
白黒グラデーショントップスをINすればボリュームがあっても重くならない！ "
" A loose hoodie and a loose long padded shirt add a sense of relaxation.
If you put in a black and white gradation top, it won't be heavy even if you have volume! "
-
-
-
" スカートの丈感を変えることで広がるシルエットを活かしてトップスとバランス良く馴染むような全体のシルエットに！
パンツをINして脱アマさがキーポイントに！ "
" By changing the length of the skirt, you can take advantage of the wide silhouette to create an overall silhouette that blends well with the top!
The key point is to tuck your pants into your waist and look cool! "
-
-
-
" ALL BLACKでもディテールをアクセントにして楽しむ！
長さのあるジャケットニットでもウエストとアームがスッキリしていればバランス良くまとまるのが◎ "
" Enjoy accenting the details even in ALL BLACK!
Even with a long jacket knit, if the waist and arms are neat, it will be well-balanced◎ "
-
-
-
" いつものパンツスタイリングをベースにしてパンツからスカートにチェンジ!
これなら、誰でもできちゃう安心で確実なデイリースタイリング！レザーやアクセサリーなどの小物でエッジを効かせる！ "
" Change from pants to skirt based on usual pants styling!
This is a safe and reliable daily styling that anyone can do! Add an edge with small items such as leather and accessories! "
-
-
-
" 一見上級者向けのゆったりロングトップスとの組み合わせ。
実はコレ、スカートの長さ調整ができるからこそ自分のベストバランスとなる位置で決めれるのが◎ "
" Combined with loose long tops for advanced users at first glance.
In fact, the length of the skirt can be adjusted, so you can choose the position that gives you the best balance. "
-
-
-
" ワンピースの中にINして、インナースカートに！
簡単にレイヤード感が出るのでオシャレ感も一気にアップ！ニーハイスニーカーとブルゾンの素材感でエッジをプラス！ "
" Put it inside a dress and use it as an inner skirt!
It's easy to create a layered look, so you can instantly increase your sense of fashion! Add an edge with the texture of knee-high sneakers and blouson! "
-
-
-
" シンプルisパーフェクト！
スカートのシルエットをとことん楽しむ！トップスはスッキリとしたシルエットのものがベスト！
特にアームがスッキリしたものがバランス良くまとまるのがポイント！ "
" Simple is perfect!
Enjoy the skirt silhouette to the fullest! Tops with a clean silhouette are the best!
Especially the point is that the arms are neat and well-balanced! "
-
Primordial is Primitive
2WAY FRONT DRAPE LONG SLEEVE PANTS DRESS
" Base of Arrangement "
このワンピースの一番の魅力は、アレンジというほどの手間なしに簡単に４つのパターンのワンピースに変身するところ！
前後逆にしてドレープの位置を変えるのはもちろん、パンツワンピースのおトイレ問題も全く気にならないのが◎
ゆったりとしたパンツシルエットなので、片側のパンツ部分に両足ごと入れてしまえばアシメスカート仕様に！
これなら、ワンピースの上からトップスの重ね着をしても、いちいちワンピースごと脱がなくても良い、女性からしたらまさに神アイテム！
前後逆にしてドレープの位置を変えるのはもちろん、パンツワンピースのおトイレ問題も全く気にならないのが◎
ゆったりとしたパンツシルエットなので、片側のパンツ部分に両足ごと入れてしまえばアシメスカート仕様に！
これなら、ワンピースの上からトップスの重ね着をしても、いちいちワンピースごと脱がなくても良い、女性からしたらまさに神アイテム！
" Base of Arrangement "
The best thing about this dress is that it can easily be transformed into one of four patterns without the hassle of arranging it!
Not only can you change the position of the drape by reversing the front and back, but you don't have to worry about toilet problems with pants dresses.
The pants have a loose silhouette, so if you put both legs in the pants on one side, you can create an asymmetrical skirt!
With this, even if you wear a top over a dress, you don't have to take it off every time.It's a god item for women!
Not only can you change the position of the drape by reversing the front and back, but you don't have to worry about toilet problems with pants dresses.
The pants have a loose silhouette, so if you put both legs in the pants on one side, you can create an asymmetrical skirt!
With this, even if you wear a top over a dress, you don't have to take it off every time.It's a god item for women!
ワンピースのデザインとシルエットを活かしてそのまま一枚でしか着れない、ちょっとデイリーに着るには難しいかも…と思われがちなこのワンピース。
しっかりとした生地厚のコットン100％でTシャツにも使われている素材だからこそ、デイリーにも着れるのがこのワンピース。
しかも、お洗濯もガンガンできちゃうのも◎っということで、とことんデイリーに組み合わせてスタイリング！ Taking advantage of the design and silhouette of the dress, this dress can only be worn on its own.
This dress can be worn daily because it is made of 100% thick cotton and is also used for T-shirts.
What's more, it's also easy to wash, so you can combine it with your daily style!
しっかりとした生地厚のコットン100％でTシャツにも使われている素材だからこそ、デイリーにも着れるのがこのワンピース。
しかも、お洗濯もガンガンできちゃうのも◎っということで、とことんデイリーに組み合わせてスタイリング！ Taking advantage of the design and silhouette of the dress, this dress can only be worn on its own.
This dress can be worn daily because it is made of 100% thick cotton and is also used for T-shirts.
What's more, it's also easy to wash, so you can combine it with your daily style!
-
-
パンツにしたときのゆったり股下のラインとゆったりロングトップスのバランスが見事にマッチ！ The loose inseam line when worn as pants and the loose long top match perfectly!
-
-
-
袖を内側に入れ込んで五分丈にもアレンジ可能！
ブーツとビーニー帽でアクティブな印象のワンピスタイリングに！ The sleeves can be tucked inside to make it half-length!
Wear boots and a beanie for an active dress style!
-
-
-
是非おススメしたいレイヤードの組み合わせが、このアシメトップス！
アシメトップスのサイドのオチ感が見事にワンピとバランス良くまとまる！ This asymmetrical top is a layered combination that we definitely recommend!
The side of the asymmetrical top is perfectly balanced with the dress!
-
-
-
パンツの幅広側に両足を入れると丈感も少し短いバランスに！
パンツをINしてチラッと見せてメリハリを！ If you put both legs on the wide side of the pants, the length will be slightly shorter!
Tuck your pants in and show off for a sharp look!
-
