３月に入りとても多くの方々から、新作はもちろん以前から気になっていたアイテムを手にして頂き、その際に「コンテンツやインスタでのスタイリングをとても参考にしてます！」というウレシイ声をいただく一方で、
「同じアイテムなのに、MAMIさんみたいに着こなせない…」、「身長が低いからバランスがムズカシイ…」というご相談を多くいただきます。
そりゃそうです！身長・体重・髪型など皆さんそれぞれ違うんですから！
でも、真っ先に言いたいのは足元の靴！靴なんです！！
しっくりこない方のほとんどの原因が、靴の合わせ方が悪いから、ご自身のイメージしているスタイリングにならないんです！
さらに、声を大にしたいのが、履きやすくて合わせやすくてお気に入りだからと言って、同じ靴ばかりじゃ気分も運気も上がらない！
新しく洋服を手にするより、絶対に靴のバリエーションを増やして欲しい！
なんなら、靴を変えるだけで同じアイテムのスタイリングでも一気に雰囲気も変わる！
洋服ばかりに目をやっていて、靴を後回しにしてしまっている人に言いたい一言……
オシャレな人、賢い人、そしてキラキラと輝いている人は、お出かけ先やスタイリングに合わせてそれぞれ靴を変えてます！
決して同じ靴ばかり履いてないですよ！ In March, a lot of people have gotten new items as well as items that they have been interested in for a long time.
We receive a lot of inquiries such as "Even though it's the same item, I can't wear it like MAMI's", or "I'm short so the balance is awkward...".
That's right! We all have different heights, weights, hairstyles, etc.
But the first thing I want to mention is the shoes! The shoes!!
The reason for most of the people who don't feel comfortable is that they don't match their shoes properly, so they don't get the style they want!
What's more, I want to raise my voice because it's easy to wear and easy to match, and I like it, but if I keep wearing the same shoes, I won't feel good or lucky!
Rather than getting new clothes, I definitely want you to increase the variation of shoes!
If anything, just by changing the shoes, the styling of the same item will change the atmosphere at once!
What would you like to say to those who only look at clothes and put shoes on the back burner...
Fashionable people, smart people, and sparkling people all change their shoes according to their destination and style!
「同じアイテムなのに、MAMIさんみたいに着こなせない…」、「身長が低いからバランスがムズカシイ…」というご相談を多くいただきます。
そりゃそうです！身長・体重・髪型など皆さんそれぞれ違うんですから！
でも、真っ先に言いたいのは足元の靴！靴なんです！！
しっくりこない方のほとんどの原因が、靴の合わせ方が悪いから、ご自身のイメージしているスタイリングにならないんです！
さらに、声を大にしたいのが、履きやすくて合わせやすくてお気に入りだからと言って、同じ靴ばかりじゃ気分も運気も上がらない！
新しく洋服を手にするより、絶対に靴のバリエーションを増やして欲しい！
なんなら、靴を変えるだけで同じアイテムのスタイリングでも一気に雰囲気も変わる！
洋服ばかりに目をやっていて、靴を後回しにしてしまっている人に言いたい一言……
オシャレな人、賢い人、そしてキラキラと輝いている人は、お出かけ先やスタイリングに合わせてそれぞれ靴を変えてます！
決して同じ靴ばかり履いてないですよ！ In March, a lot of people have gotten new items as well as items that they have been interested in for a long time.
We receive a lot of inquiries such as "Even though it's the same item, I can't wear it like MAMI's", or "I'm short so the balance is awkward...".
That's right! We all have different heights, weights, hairstyles, etc.
But the first thing I want to mention is the shoes! The shoes!!
The reason for most of the people who don't feel comfortable is that they don't match their shoes properly, so they don't get the style they want!
What's more, I want to raise my voice because it's easy to wear and easy to match, and I like it, but if I keep wearing the same shoes, I won't feel good or lucky!
Rather than getting new clothes, I definitely want you to increase the variation of shoes!
If anything, just by changing the shoes, the styling of the same item will change the atmosphere at once!
What would you like to say to those who only look at clothes and put shoes on the back burner...
Fashionable people, smart people, and sparkling people all change their shoes according to their destination and style!
-
絶対に抑えて欲しいこれからの靴NO.1！
Portailleのフロントドレープを持っているから…と一番にリストから外す人こそ、一番に手にしてその違いを実感して欲しい！ No.1 shoes from now on that I want you to hold down absolutely!
If you have a Portaille front drape, you should be the first to pick it up and feel the difference!
-
スニーカーのレースアップはブーツのようなガチっと感にはならない、でもスニーカーのカジュアル感たっぷりの印象にならないのが◎
つまり、カチッとCOOLからデイリーカジュアルまで幅広くカバー！ Lace-up sneakers don't give the impression of being stiff like boots, but they don't give off the casual impression of sneakers.
In other words, it covers a wide range from cool to daily casual!
-
ニーハイでもブーツ仕様のソールではなく、スニーカー仕様だったからこそ履きたかった一足！
見た目にはそこまで厚底に見えないソールなのに、ブーツ並みに盛れるのが◎
そして何より、足首周りがスッキリに見えるのが◎ I wanted to wear these shoes even though they were knee-high because they were sneakers, not boot soles!
The sole doesn't look that thick, but it's as thick as boots.
And above all, the ankle area looks neat ◎
-
スッキリとスタイリッシュにまとめたいときの必須ブーツはQUADRATOベストセラーの編み上げブーツ。
足首周りをスッキリにみせ、ガチっとスタイリングをまとめてくれるブーツは、細身のパンツからワイド、そしてスカートまで全てとの相性良し！ QUADRATO best-selling lace-up boots are essential boots when you want to look neat and stylish.
Boots that make your ankles look neat and stylish, go well with everything from slim pants to wide skirts!
-
-
" リラックスカジュアル "ゆったりとしたパンツとトップスにAGLのブーツススニーカーを合わせることでしっかりとまとめつつ、ラフで軽い印象に！" Relax Casual "By combining loose pants and tops with AGL boots sneakers, you can create a rough and light impression!
-
" アクティブカジュアル "動きやすいスタイリングを活かして、足元はスニーカーで。
編み上げスニーカーだからこそ、ゆったりシルエットのバランスも一気にシマル！" Active Casual "Take advantage of the easy-to-move styling and wear sneakers on your feet.
Precisely because it is a lace-up sneaker, the balance of the relaxed silhouette is also simul at once!
-
-
-
" スッキリ＆カジュアルスタイリッシュ "上部トップにボリュームをもってきたスタイリングの足元はスッキリにまとまる編み上げブーツで！" Neat&Casual Stylish "Lace-up boots that bring volume to the top of the upper part and keep your feet neatly organized!
-
" レイヤード＆ボリュームカジュアル "アシメトップスの上からストールをサッと羽織ると、見事にトップスとのレイヤードスタイリングに！
足元にもちょっとボリュームを足すことで、全体のバランスがまとまる！" Layered&Voluminous Casual "If you put a stole on top of the asymmetrical tops, you can create a layered style with the tops!
By adding a little volume to your feet, the overall balance will come together!
-
-
-
" フェミニンカジュアル "スカートとショートジャケットの組み合わせはホントに足元だけで一気に変わる！
カジュアルに見せたいけどスニーカーじゃ足元だけ浮く。
そんな時こそ、スニーカーブーツ！" Feminine Casual "The combination of a skirt and a short jacket really changes at once with just your feet!
If you want to look casual, but sneakers just don't feel right at your feet, then sneaker boots are for you!
-
" スリム＆フェミニン "スカートにブーツ合わせでカッコよくの組み合わせは王道で当たり前。
このニーハイスニーカーを合わせることで、よりスッキリスリムでそしてカッコイイ雰囲気に！" Slim&Feminine "A cool combination of skirts and boots is commonplace.
Pair with these knee-high sneakers for a slimmer and cooler look!
-
-
-
" スタイリッシュカジュアル "カジュアルな印象のスウェット素材だからこそ、スタイリッシュさをプラスしたい時は、絶対に編み上げブーツでキュッとまとめてスタイリッシュに！" Stylish Casual "Because it's made of sweatshirt material with a casual impression, when you want to add a sense of coolness, you can definitely put it together with lace-up boots for a stylish look!
-
" リラックス＆デイリーカジュアル "サルエルパンツとブルゾンをバランス良く見せてくれるスニーカーブーツ。
ピシッとしすぎない、デイリースタイリングとしてベスト！" Relax&Daily Casual "Sneaker boots that show a good balance between sarouel pants and blouson.
Best for daily styling that is not too tight!
-
-
-
" クール＆スマートスタイリング "ゆったりワイドパンツとジャケットのスタイリングをピシッとキメるのは絶対に編み上げブーツ！
パンツのキレイなシルエットをさらに引き出してくれる！" Cool&Stylish Styling "Lace-up boots are definitely the best way to pair loose wide pants and a jacket!
It brings out the beautiful silhouette of the pants even more!
-
" アクティブ＆クールカジュアル "ニーハイスニーカーで合わせることで、パンツの裾ラインをスッキリにしつつ、エッジを効かせる！
そこにスニーカーソールをやり過ぎない雰囲気にして◎" Active&Cool Casual "By pairing it with knee-high sneakers, you can make the hem line of the pants look neat and edgy!
Add a sneaker sole to create an atmosphere that is not overdone◎
-
-
-
" カジュアルフェミニン "スカートの長さを調整できるのを活かして、膝下の丈感に。
スニーカーであわせることで、フェミニンなスカートもデイリーにカジュアルに楽しめる！" Casual Feminine "Taking advantage of the ability to adjust the length of the skirt, the length is just below the knee.
By pairing it with sneakers, you can enjoy a feminine skirt casually every day!
-
" スタイリッシュフェミニン "秋冬はビシッとブーツでキメていたスタイリッシュなスタイリングも、春はシンプルにまとめることで◎
ニーハイスニーカーでスッキリとまとめることで、スカートの動きも軽やかに！" Stylish Feminine "In the autumn and winter, you can wear a stylish pair of boots to keep it simple in the spring.
Knee-high sneakers make the skirt move lightly!
-
