HOME HOME  ▶  Short or Long? Short or Long?
この春夏から新しく私たちのスタイリングに提案したかったテーマの一つが「STYLISH MILITARY」
ロックダウンによりイタリア工場の生産がストップし、キャンセルするかまで聞かれたにも関わらず、 いつになっていいから絶対に欲しい!と進めてきたこのMILITARYシリーズ。 飽きのこないデザインで、カジュアルにもスタイリッシュにも使え、オールシーズン着用可能ならば 6月販売開始でも全く問題ない!と自信をもって販売スタート! すでに店頭でもたくさんの方々から、この良さを納得していただいたアイテム。 そして大半の方がショートとロングで迷いに迷ってしまっていたので、 今回は、オールシーズンだからこそ今時期に買っても全く問題なしということで 今からの”SUMMER"と、秋のスタイリングイメージの”AUTUMN”の2つでスタイリング別に比較!
"STYLISH MILITARY" is one of the themes that we wanted to suggest to style newly from this spring and summer.
The Italian factory stopped production due to the lockdown, and we were asked if we want to cancel it, but definitely we wanted it as it can be used any time! This MILITARY series has been advanced. With a timeless design, it can be used casually or stylishly, and if it can be worn all season, it will not be a problem to start selling in June! Start selling with confidence! Items that many people have already convinced of their goodness even at the store. And most of them were confused about short and long ones, here you can see advantages of all of them and find yours. This time it's all season, so there is no problem even if you buy it at this time. You can see comparison of “Summer” styling image compared to “Autumn” stylings.
1.外出先で急に暑くなったときには、キャリーショルダーストラップでハンズフリーに! レイヤードしているようにも見えるので、スタイリングのポイントにもなるオモシロさ☆

2.暑い時期にはもちろん、毎回のお洗濯を簡単にお家の洗濯機でガンガン洗えるのは、ウレシイところ! オールシーズン着るものだからこそ、気兼ねなく扱える素材というもの◎ 洗う度に、アタリや風合いが出てくるのも楽しみな一つ。

3.トップからとサイドからのWレイヤードのポケットのデザインは、しっかりとしたサイズで デザイン性だけでなく実用性もアリ!

4.しっかりとした生地感でありながらストレッチも効いたコットンべースの素材。 リネンが混合されているのでサラッとした肌触りでありながら、 見た目は、夏っぽさがるリネン感ではないので、オールシーズン着用が可能。

5.お尻がしっかりと隠れる丈感で、長すぎず短すぎないこの絶妙な丈感は 細身のボトムスから、ワイドパンツまでバランスよく見せてくれるので、 ボトムスを選ばない、スタイリングしやすさ!

6.季節の変わり目や、旅先などにはクルクルッと丸めてバックINして持ち運んでも、かさ張りにくく◎ また、ピンッと張った感じよりも、クシュっとした感じやシワ感がある方が雰囲気に出るので シワさえも全く気にならないのも◎
1.If it suddenly gets hot on the go, use the carry shoulder strap to make it hands-free! It looks like it's layered, so it's also a styling point.

2.In hot weather, of course, you can easily wash at your home in washing machine! A material that can be handled without hesitation because it is worn all season. And the more you wash it, the more texture will be created.

3.The design of the W layered pocket from the top and side is a solid size, and not only design but also practicality!

4. A cotton-based material with a firm texture and stretch. Linen is mixed to give it a smooth feel, but it does not look like summer-like linen, so it can be worn all season.

5.The length of your hips is hidden, and it's not too long and not too short. This exquisite length makes you look well balanced from slim bottoms to wide pants.

6.It is hard to be bulky even at the turning points of the season or when traveling, even if you roll it up and carry it in the bag. Also, rather than being tense, those who have a crisp feeling or wrinkle appear in the atmosphere, so even wrinkles on item it doesn’t not matter at all.






1.オーバーサイズのフィット感でありながら、スッキリとしたシルエットでスタイリッシュな雰囲気! ゆったりとしているのにスッキリなので、体型を問わないもの◎ 軽く袖口をクシュっと折り返すことによって、小洒落た感も出るのでロングでも着られてる感にならないポイントもマスト!

2.暑い時期にはもちろん、毎回のお洗濯を簡単にお家の洗濯機でガンガン洗えるのは、ウレシイところ! オールシーズン着るものだからこそ、気兼ねなく扱える素材というもの◎ 洗う度に、アタリや風合いが出てくるのも楽しみな一つ。

3.トップからとサイドからのWレイヤードのポケットのデザインは、しっかりとしたサイズで デザイン性だけでなく実用性もアリ!

4.しっかりとした生地感でありながらストレッチも効いたコットンべースの素材。 リネンが混合されているのでサラッとした肌触りでありながら、 見た目は、夏っぽさがるリネン感ではないので、オールシーズン着用が可能。

5.今時期にはサラッと羽織りとして、秋冬にはレイヤードアイテムとしてINでもOUTでもスタイリングできるのが◎ また、飽きのこないシンプルなデザインだからこそ、シーズンレスだけではなく、タイムレスに永く愛用できる一枚。

6.季節の変わり目や、旅先などにはクルクルッと丸めてバックINして持ち運んでも、かさ張りにくく◎ また、ピンッと張った感じよりも、クシュっとした感じやシワ感がある方が雰囲気に出るので シワさえも全く気にならないのも◎
1.An oversized fit with a sleek silhouette and stylish atmosphere! It's relaxed but refreshing, so it doesn't matter what your body type is. The cuffs are lightly folded back to create a stylish look, so the point is that you won't be able to wear it even if you wear it long!

2. In hot weather, of course, you can easily wash at your home in washing machine! A material that can be handled without hesitation because it is worn all season. And the more you wash it, the more texture will be created.

3.The design of the W layered pocket from the top and side is a solid size, and not only design but also practicality!

4.A cotton-based material with a firm texture and stretch. Linen is mixed to give it a smooth feel, but it does not look like summer-like linen, so it can be worn all season.

5.At this time, you can use it as a smooth outer, and in autumn and winter you can style it as a layered item IN or OUT. Also, because it has a simple design that you won't get tired of, it's a piece that can be used not only seasonless but also timelessly for a long time.

6.It is hard to be bulky even at the turning points of the season or when traveling, even if you roll it up and carry it in the bag. Also, rather than being tense, those who have a crisp feeling or wrinkle appear in the atmosphere, so even wrinkles on item it doesn’t not matter at all.