HOME HOME  ▶  My history of accessory My history of accessory
多くの方からアクセサリー特集が見たいというリクエストいただきました。 ただ、どのようにご紹介するとわかりやすいのか考えた時、まずは私自身がずっと愛用しているアクアセサリーをご紹介することで、リアルに良さをお伝えできるのではないかということで 特集したのが今回のコンテンツ。
QUADRATO Boutiqueとしてお店をスタートさせて約4年。 そのさらに前から手にしてたアクセサリーも含め 毎年、買い足しをしながら自分の理想のバランスになり、ずっと愛用しています。
Many people requested to do the accessory articles. So this time, I’m going to introduce you to my real using accessories for a long time. Because I can tell you how they are useful and easy styling. It's been about four years since we started our shop as QUADRATO Boutique. Including accessories that I’ve had more than 4years, I’ve been using them regularly every year.

  • 1. コレ一つで十分な耳元
    レザーとシルバーのスパイクピアス。 これ一つを片方につけるだけで、顔周りが全く違う! とにかく、これ一つで完璧で、何より失くさない、おとさない!(笑
    1. “Only this one is enough for my ears”
    Leather and silver spike earring. Just by putting one of these on one side, the face impression shows completely different! Anyway, this is perfect, and above all, I won't lose it and drop it! lol
  • 2. カジュアルスタイリッシュには欠かせないのがアクセ達
    基本、コットンの着やすい素材が多いスタイリングが多く、しっかりとした雰囲気にしてくれるのがアクセ次第だと思ってます。
    2.”Accessories are indispensable for casual stylishness”
    Basically, what is the item of styling that is made of cotton material that is easy to wear and well-styled is the power of accessories. When you feel this styling isn’t perfect, you definitely don’t wear enough accessories!
  • 3. ずっと求めてた完璧なレザーのネックレス
    このネックレスを手にしてから、カジュアルにもモードにもこればかり。 どんなスタイリングにも合うし、普通のTシャツでさえ格好よく見せてくれる、 とにかく、スゴイのヒトコトがこのネックレスに詰まってる!
    3.”Perfect leather necklace I've been looking for”
    After having this necklace, I always use it for casual and mode stylings. It goes well with any styles, even with a normal T-shirt makes you look cool. Anyway, this necklace is stuffed with a word “Amazing!”.
  • 4. 存在感あるバングルをW付けが、ワタシのアイコン。
    とにかく好き!の一言がこのバングル。これだけボニュームがあっても バランスよく洋服に合うのがシルバーの中の黒溝のバランスが最高だから! これぐらいガッチリつけるからこそ、シンプルな洋服もキマるんです!
    4.”Wearing two presence bungles are my icon”
    I really love you!, that's what I said to this bangles. Even it's very big, but it goes well with your clothes because the black grooves in the silver make best balance. It's because it fits so firmly that simple clothes can be worn!
  • 5. 簡単に一瞬でつけれるアクセしかいらない!
    これ全部つけるのに、1分もかからない。 とにかく、洋服だってアクセだってサッとつけれるのしか 身につけません。 そして、ガンガン当たったりしても丈夫で壊れない、 傷さえも風合いになるものしかいらない!っていうのがキホンです。
    5.”Only need accessories that are easy and instantaneous!”
    It takes less than a minute to turn this on. We only wear items which can quickly put on clothes and accessories. And even if you hit it hard, it's strong and doesn't break easily.
  • 6. スッキリレザーバングルは、手元をキレイに見せてくれる!
    一本のレザーをグルグルって簡単に巻きつけて止めるだけで この存在感。アリとナシでは全く違う!
    6.”The clean leather bangle makes your hands look beautiful!”
    Just by wrapping a piece of leather bracelet around your wrist, it shows this presence. It's totally different if there it is or not!
  • 7. これ一つで十分なレザーとシルバーのリング
    左手の中指に一つあるだけで、オシャレ感が一気に変わる! アクセ初心者の方には、まずこれだけでもいいからつけてほしいのがコレ。 とにかく、中指に一つ、これだけでアクセの大切さわかります(笑
    7.”Satisfied with this one leather and silver ring.
    Just by wearing one ring on the middle finger of your left hand, you can instantly change your look! For beginners, this is enough, so I would like you to try it on. You will understand the importance of accessories with just one in your middle finger.
  • 8. 左手の小指のリングは「チャンスを引き寄せるパワー」
    意外とこういうのを信じるタイプで、ずっと昔から左手のピンキーは絶対にする派。 寝るときもお風呂もしたままなので、髪や洋服に引っかからないタイプを選んでマス。
    8.”The pinky ring of the left has power to attract opportunities”
    I believe in this kind fortune thing, so I've always wore pinky ring with my left hand. I choose the type that doesn't get stuck in my hair or clothes because I keep wearing it in the bath and bed.
  • 9. グーの手もできる幅広リング
    右手は、バングルとのバランスを考え、幅広リングを一つだけが、Myルール。 このリングシリーズ、内側の幅を小さくしたコトで曲げやすくなったので 関節が短い方でもオススメですw
    9.”A wide ring can pose rocky hands”
    Considering the balance with the bangle on the right, only one wide ring on the left is my rule. The inner width of this ring series is narrow, so it’s easy to bend your finger and it is also recommended for those with short joints.



  • 1. 左手の黒レザーアクセサリー
    スタイリングの中には必ず黒が入るので、 黒アクセサリーが洋服とのつなぎ役的存在として。
    1.” Left hand black leather accessories”
    There's always black in the styling. Black accessories play a role in connecting clothes.
  • 2. 少し長めのネックレススでタイリッシュに
    胸下までの長さのネックレスが、アシメトリーの洋服やロング・ボニューム感ある洋服にも バランスよく合うと分かって以来、ネックレスは長めをチョイス。
    2.”Stylish with a slightly longer necklace”
    Whether it's asymmetry clothes or long&voluminous clothes, I've chosen the chest-length necklace for a long time since I found out it fits well balanced.
  • 3. このシルバーリングとバングルが私の原点
    ご存知の方も多いのがこの組み合わせ。 この組み合わせとバランスにハマってからお店でも取り扱いを開始し、 たくさんの方の元へと旅立った、思い入れあるもの。
    3. “This silver ring and bangle are my origin”
    Many of you know this combination. After falling in love with this combination and balance, we started selling it in our stores. They were traveled to many our customers.
  • 4. 大小のサイズ違いがあえてカッコイイ
    小ぶりなピアスはあまりつけなかったけど、この大小を左右にした時の バランスに一目惚れ。しかも最近では、このピアスで小顔効果があると信じ、使用頻度高めに!
    4.” The different sizes are cool.”
    Normally, I didn't wear small earrings, but I like to wear small earring with larger one. These days, I found that these earrings have a small face effect, so I use it more frequently!
  • 5. シルバーをベースに黒のアクセントを
    買い足し、買い足しで集めたアクセ達。8年前からのものと今年買い足したものも バランスよくマッチするってすごいと、つくづく思わせてくれるのが大好きなラスティのアクセ達。
    5. “Based on Silver with black accents”
    Accessories were collected by buying and buying. The ones I bought from eight years ago and the another I bought this year, both can be matched in stylings.
  • 6. 黒白スタイリングにサッと馴染むバランス
    控えめすぎず、でも強調しすぎずのアクセと洋服のバランス。 年々、シンプルな洋服を好んできてるからこそ 私にとってアクセはなくてはならないものに。
    6.”Balance that quickly fits to black and white styling”
    The balance between accessories and clothes that are not too modest but not too emphasized. It's because I like simple clothes year after year, accessories are indispensable for me.
  • 7. My 1st.ラスティは、8年前の編み込みシリーズ
    「繊細すぎず、ゴツすぎず」のこの絶妙なバランスが昔も今も 他にはないと惚れ込んだシリーズ。 ここから、私のアクセサリーに対する考え方が変わったきっかけのもの。
    7.”My 1st Rusty Thought is a braid series from 8 years ago”
    This is a series that I’ve been fell in love with because the exquisite balance of "Not too delicate, Not too messy". This is why my way of thinking about accessories has changed.
  • 8. ちょっと物足りない時のちょい足しリング
    キレイ目すぎない、この雰囲気のチェーンリングがレザーリングとの相性が完璧に。 ピンキーリングは、お風呂も寝るときもしたままでも全く生活に支障がなく 気がついたら付けっ放しのカラダの一部に。
    8.“A little extra ring when you're a little unsatisfied”
    This kind chain ring which isn’t too beautiful goes perfectly with leather ring. Pinky rings don't interfere with your daily life, whether you take a bath or sleep.
  • 9. 私が求めていたカッコイイビーズブレス
    ジャラジャラビーズじゃなくてサッと一本でつけれて でもカッコイイビーズブレスレットというのが私の絶対条件。 それが、まさにコレ。洋服選び同様、もちろんマットブラックと、クールなアイスグレー。
    9.”Cool Beads Bracelets I was looking for”
    Instead of the beads bracelets that need to wear too many, I just wanted a cool bracelet which looks good with just one piece. This is all about it.