今週は、秋冬のシーズン立ち上がりに絶対にやりたかったコンテンツをアップ！
初回発売開始時には、一瞬で完売となったこのPLUのスカートドレス。
柔らかくしなやかでしっとりとした質感の形状記憶加工された100％ポリエステルで、素材的にもオールシーズン着用可能。
オールシーズン着用可能と言われているスカートドレスでも、肌を出さずにどう秋冬にスタイリングするかというのが、ワタシの腕の見せどころ！
そこで今回は、すでにこの夏には一軍で愛用していた方々がこれからの時期にも一軍で楽しんでもらえるように、そして今まだ悩んでいる方々に向けて、 夏のスタイリングよりも幅広くカジュアルからフェミニンまで、スタイリングを楽しめるというのをご紹介！
This week, we're launching the content I absolutely wanted to share for the autumn/winter season kickoff!
This PLU skirt dress sold out instantly when first released.
Crafted from 100% polyester with shape-memory processing, it boasts a soft, supple, and moisturised texture, making it suitable for all seasons.
Even with a skirt dress touted as all-season wear, styling it for autumn/winter without exposing skin is where I get to show off my skills!
So this time, for those who already loved it as a staple this summer and want to enjoy it as a staple in the coming months, and for those still pondering, I'm showcasing how you can enjoy styling it more broadly than summer looks ? from casual to feminine!
初回発売開始時には、一瞬で完売となったこのPLUのスカートドレス。
柔らかくしなやかでしっとりとした質感の形状記憶加工された100％ポリエステルで、素材的にもオールシーズン着用可能。
オールシーズン着用可能と言われているスカートドレスでも、肌を出さずにどう秋冬にスタイリングするかというのが、ワタシの腕の見せどころ！
そこで今回は、すでにこの夏には一軍で愛用していた方々がこれからの時期にも一軍で楽しんでもらえるように、そして今まだ悩んでいる方々に向けて、 夏のスタイリングよりも幅広くカジュアルからフェミニンまで、スタイリングを楽しめるというのをご紹介！
This week, we're launching the content I absolutely wanted to share for the autumn/winter season kickoff!
This PLU skirt dress sold out instantly when first released.
Crafted from 100% polyester with shape-memory processing, it boasts a soft, supple, and moisturised texture, making it suitable for all seasons.
Even with a skirt dress touted as all-season wear, styling it for autumn/winter without exposing skin is where I get to show off my skills!
So this time, for those who already loved it as a staple this summer and want to enjoy it as a staple in the coming months, and for those still pondering, I'm showcasing how you can enjoy styling it more broadly than summer looks ? from casual to feminine!
-
PLÜ
MULTIWAY SHAPE MEMORY SKIRT DRESS
-
PLÜ
MULTIWAY SHAPE MEMORY SKIRT DRESSこの夏、大人気となったPLUのスカートドレス。 夏に発売されたことで夏アイテムのイメージが強くなってしまい、すでにお持ちの方から秋冬にも着たいけどどうスタイリングしたらいいのかのご相談も。
そして、ずっと悩んでいた方々からは、欲しいけどもう着る時期が短いですよね…？という声も。
そんな方々に向けてご紹介する今回の秋冬スタイリングは、何通りにも着方を変えて楽しめるアイテムですが、あえて着方は変えずに分かりやすく！
ベースはこのストラップを使ったワンピース仕様で。
この着方なら、わざわざタンクトップを着なくてもワンピースの上部そのものがタンクトップ感覚に。
そして、この着方なら身長が低い方でも丈感の心配ナシ！
とにかく、夏より秋冬の方がカジュアルからスタイリッシュまで幅広く楽しめること間違いナシ！ This summer's massive popular PLU skirt dress.
Released in summer, it became strongly associated with summer items, leading to enquiries from those who already own it about how to style it for autumn and winter.
And from those who'd been pondering for a while, we've heard comments like, ‘I want it, but the season to wear it is almost over, isn't it...?’
For those people, this autumn/winter styling guide introduces an item you can enjoy wearing in multiple ways.
But we've deliberately kept the styling simple and straightforward!
The base look uses this strap as a dress.
Worn this way, you don't need to layer a tank top underneath ? the top section of the dress itself functions as a tank top.
And this style means shorter individuals needn't worry about the length!
In short, it's undoubtedly more versatile for autumn/winter than summer, working equally well for casual or stylish looks!
-
-
ゆったりコットントップスとの合わせは、スカートドレスの広がり具合とバランス良くマッチして全体のシルエットも◎
カラートップスの場合、黒のストールをプラスすると一気にまとまって◎ The relaxed cotton top pairs beautifully with the skirt dress, good balancing its fullness for a flattering overall silhouette
For coloured tops, adding a black stole instantly brings the look together!
-
-
-
バックドレープライトスウェットをONしただけのスタイリングなら、デイリーに気兼ねなく楽しめる雰囲気で◎
BLACK ON BLACKでも重たい印象にならないのはスカートの生地に表情があるからこそ！ Simply styling with the Back Drape Light Sweatshirt creates an effortlessly wearable look for everyday wear.
Even in BLACK ON BLACK, it avoids looking heavy thanks to the skirt's textured fabric!
-
-
-
細身のスッキリカーディガントップスとの合わせもメリハリが出て◎
身長に合わせてフロントボタンの開け具合を調整するとバランスよく見えて◎
また、このペンギントップスならスカートドレスもスッキリに見える！ Pairing it with a slim cardigan top creates a well-balanced silhouette.
Adjusting the front buttons according to your height ensures a balanced look.
Moreover, this penguin top makes even a skirt dress appear sleek and streamlined!
-
-
-
普段ショートトップスを着ない方でも、ワンピースの上からオンすることによって抵抗なく着れるようになるだけでなく、ノースリーブのワンピースの秋冬スタイリングも無限大に！ Even if you don't usually wear cropped tops, layering them over a dress makes them easy to wear without hesitation. What's more, it opens up endless styling possibilities for sleeveless dresses in autumn and winter!
-
-
-
スカートドレスとロングカーディガンワンピが同素材なので違和感なくマッチするのが◎
どちらのアイテムもシルエットの良さを活かした合わせは、着ているだけで気分がアガル！ The skirt dress and long cardigan dress are made from the same fabric, so they match seamlessly without any awkwardness.
Wearing either piece highlights their silhouette, instantly lifting your mood!
-
-
-
オーバーサイズのスウェットフーディーとの合わせで、デイリーにも楽しめるのがこのスカートドレスの良いところ！
足元をスニーカーにするだけでもまた違った雰囲気に！ The beauty of this skirt dress is how it pairs perfectly with an oversized sweatshirt hoodie for effortless everyday wear!
Simply swapping your footwear for trainers creates an entirely different look!
-
