オールシーズンアイテムとして一年を通して羽織れることで安定の人気があるデニムジャケットシリーズ。
特に春になると、手にしたくなる方が毎年多いことから、今回のコンテンツはデニムジャケットシリーズにフォーカス！
それぞれ、ウォッシュ感と色のオチ感に風合いがあることで、デニムジャケットとしてこだわったデティールがあることはすでに今までもご紹介してきたので、今回はピックアップした3型をそれぞれにフォーカスした目線の内容に！
この春、もっとデニムを楽しんだスタイリングをして、今までとは違う春スタイリングを楽しんでみては？
The Denim Jacket series is a stable and popular all-season item that can be worn all year round.
This year's content focuses on the denim jacket series, as many people want to get their hands on them every year, especially in spring!
We have already introduced that each of them has a particular detail as a denim jacket by having a texture in the wash and colour ochi-feel, so this time, the content will focus on each of the three models we have picked up from the perspective of each of them!
Why don't you enjoy denim more this spring and enjoy a different spring styling?
特に春になると、手にしたくなる方が毎年多いことから、今回のコンテンツはデニムジャケットシリーズにフォーカス！
それぞれ、ウォッシュ感と色のオチ感に風合いがあることで、デニムジャケットとしてこだわったデティールがあることはすでに今までもご紹介してきたので、今回はピックアップした3型をそれぞれにフォーカスした目線の内容に！
この春、もっとデニムを楽しんだスタイリングをして、今までとは違う春スタイリングを楽しんでみては？
The Denim Jacket series is a stable and popular all-season item that can be worn all year round.
This year's content focuses on the denim jacket series, as many people want to get their hands on them every year, especially in spring!
We have already introduced that each of them has a particular detail as a denim jacket by having a texture in the wash and colour ochi-feel, so this time, the content will focus on each of the three models we have picked up from the perspective of each of them!
Why don't you enjoy denim more this spring and enjoy a different spring styling?
同じデニム素材でも全く異なる印象の3ジャケットブルゾン。
でも3つともストレッチ性のあるデニム生地を使用することで、ひと昔前には当たり前だった馴染むまでの固さと着づらさはナシ！ Three jacket blousons in the same denim material but with completely different impressions.
But by using stretchable denim fabric for all three, there is none of the stiffness and difficulty of wearing until you get used to it, which was the norm a long time ago!
でも3つともストレッチ性のあるデニム生地を使用することで、ひと昔前には当たり前だった馴染むまでの固さと着づらさはナシ！ Three jacket blousons in the same denim material but with completely different impressions.
But by using stretchable denim fabric for all three, there is none of the stiffness and difficulty of wearing until you get used to it, which was the norm a long time ago!
BLUE WASH
カジュアルな印象になりがちなBlue Washも、オーバーサイズのコクーンシルエットでスタイリッシュな印象に！
BLACK WASH
Blach Washの風合いが真っ黒なジャケットとは違い、重い印象にならない！
デニム素材だからこそ生まれる風合いが◎
デニム素材だからこそ生まれる風合いが◎
BLACK RUST WASH DENIM
デニム素材では難しい、細かいディテールを効かせたデニムブルゾンは間違いなく価値あるイチマイに！
BLUE WASH
Blue Wash, which tends to give a casual impression, has an oversized cocoon silhouette for a stylish look!
BLACK WASH
The Blach Wash texture differs from a pitch-black jacket and does not give a heavy impression!
The texture created by the denim material is good◎
The texture created by the denim material is good◎
BLACK RUST WASH DENIM
Denim blousons with fine details that are difficult to achieve with denim material definitely make a valuable piece!
サイズ3のみとなったBLACK WASH。
サイズ3だからこそキレイなシルエットとなった袖カット、実際袖アリのサイズ2と両方もっているワタシが最近、この袖カットver.ばかり着てしまうほど優秀なアイテムに！
カットしてしまうと着る時期が短くなると思いきや、それは間違い！
実際には、着る時期だけでなくスタイリング幅が広がりました！
The BLACK WASH is now only available in size3.
The sleeve cut has a beautiful silhouette because it's a size 3, in fact I have both a size2 with sleeves and a size2 with sleeves, but recently I've been wearing only this sleeve cut version!
You'd think that cutting the sleeves would shorten the wearing season, but you'd be wrong!
In fact, it's not only the time of year you can wear it, but also the styling range has expanded!
サイズ3だからこそキレイなシルエットとなった袖カット、実際袖アリのサイズ2と両方もっているワタシが最近、この袖カットver.ばかり着てしまうほど優秀なアイテムに！
カットしてしまうと着る時期が短くなると思いきや、それは間違い！
実際には、着る時期だけでなくスタイリング幅が広がりました！
The BLACK WASH is now only available in size3.
The sleeve cut has a beautiful silhouette because it's a size 3, in fact I have both a size2 with sleeves and a size2 with sleeves, but recently I've been wearing only this sleeve cut version!
You'd think that cutting the sleeves would shorten the wearing season, but you'd be wrong!
In fact, it's not only the time of year you can wear it, but also the styling range has expanded!
カットしてよかった5ポイント！
✔長袖はもちろん半袖トップスとのレイヤードが楽しめる！
✔シルエットがよりスタイリッシュになり、サイドからのオチ感がキレイ！
✔コートの中でもゆったりした袖がないことでゴワつかいない！
✔室内で半袖の上から着ていても、腕まくりの感覚で動きやすさはそのまま！
✔見た目的にも重くないので暑くなるギリギリまで一軍！
5 good points of cutting sleeves!
✔Can be layered with short-sleeved tops as well as long-sleeved ones!
✔The silhouette is more stylish and has a beautiful line look from the side!
✔The lack of loose sleeves in the coat makes it less stiff!
✔Even when worn indoors over a short-sleeved top, you can still feel the ease of movement with the feeling of rolling up your arms!
✔Not too heavy look, so it works until the very last minute when it gets hot!
-
-
ゆったりとしたシルエットのパンツとの合わせも、袖カットジャケットなら上下ゆったりオーバーサイズでも、バランス良くまとまり◎ Even when combined with trousers with a loose silhouette, a sleeve-cut jacket can be worn with a loose oversized top and bottom and still look well-balanced.
-
-
-
それぞれシルエットがキレイなアイテム同士のシンプルスタイリングも、袖カットジャケットならよりオシャレ感アリ！ Simple styling with items that each have a beautiful silhouette, but with a sleeve-cut jacket, it looks even more fashionable!
-
いつもの黒ジャケットやブルゾンからBlueWashにシフト！
一気に見た目の軽さも出て、さらにスタイリッシュな中にもカジュアルとはまた違う、よりアクティブな雰囲気に！ Shift from your usual black jacket or blouson to BlueWash!
You'll instantly look lighter and more stylish, but with a different, more active vibe than casual!
一気に見た目の軽さも出て、さらにスタイリッシュな中にもカジュアルとはまた違う、よりアクティブな雰囲気に！ Shift from your usual black jacket or blouson to BlueWash!
You'll instantly look lighter and more stylish, but with a different, more active vibe than casual!
-
-
春の羽織りとして大人気なスウェットジップ。
白黒のモノトーンでまとめたスタイリングはテッパンスタイリング。
そんなテッパンスタイリングもデニムジャケットにシフトするだけで、パンツとスウェットトップスはそのままに、一気に新しい雰囲気に！ The sweatshirt zip is very popular as a springtime garment.
Styling in monotone black and white is teppan styling.
By simply shifting to a denim jacket, such a teppan styling is instantly given a new vibe, without changing the trousers and sweatshirt top!
-
-
-
エッジィな印象の白パンツも、BlueWASHで中和させるように全体のカラートーンをまとめてくれるので、白パン初心者さんにはおススメなのがBlueWASHジャケットとの合わせ！
オールBLACKスタイリングに合わせても、脱！重印象で◎ The edgy impression of white trousers can be combined with the BlueWASH jacket, which is recommended for beginners of white trousers, as the BlueWASH neutralises the overall colour tone!
Even when matched with all-BLACK styling, they do not give a heavy impression!
-
多くの方が気になっているこのデニムブルゾン。
合わせ方が難しくないか？というご相談も多かった中、"ライトコート感覚で合わせるとスタイリング簡単ですよ！"の一言で、実際に手にした方から冬はニットとの相性も良く、今時期はとにかくシンプルスタイリングにサッと羽織るだけでサマになる！などのリアルボイスも！ Many people are interested in this denim blouson.
Many people have asked us, "Isn't it difficult to match it? It's easy to style it like a light coat!" With this comment, the person who actually got it said that it goes well with knitwear in winter, and in this season, you can just throw it on over simple styling and it will look great! Some real voices said, "It's a great match for knitwear in winter, and just throw it on over simple styling this time of year!
合わせ方が難しくないか？というご相談も多かった中、"ライトコート感覚で合わせるとスタイリング簡単ですよ！"の一言で、実際に手にした方から冬はニットとの相性も良く、今時期はとにかくシンプルスタイリングにサッと羽織るだけでサマになる！などのリアルボイスも！ Many people are interested in this denim blouson.
Many people have asked us, "Isn't it difficult to match it? It's easy to style it like a light coat!" With this comment, the person who actually got it said that it goes well with knitwear in winter, and in this season, you can just throw it on over simple styling and it will look great! Some real voices said, "It's a great match for knitwear in winter, and just throw it on over simple styling this time of year!
-
-
膝丈くらいのスッキリした丈感で、チラッとパンツが見えるだけでも重くない印象に！
また、デニムのウォッシュ感あるカラートーンが、黒白はもちろんブラウン系のアイテムとの相性も良くバランス良くまとまる！ The sleek, knee-length length gives a not-too-heavy impression, even if only a glimpse of the trousers can be seen!
Also, the washed colour tone of the denim balances well with black and white as well as brown items!
-
-
-
白黒のシンプルスタイリングも、ディテールにこだわったデニムブルゾンで一気にアカ抜ける！
プラス、フロントのボタンのラインをピンで留めて前を短くすることで、よりバランス良く合わせやすくなる！ Even a simple black-and-white styling can be instantly transformed with a detailed denim blouson!
Plus, by pinning the front button line and shortening the front, you can make it more balanced and easy to match!
-
