日本のお洋服屋さんはサイズが小さいのしかないというイメージを持つ方も多く、QUADRATOもそう思われていることも。
でも実際は、サイズXSからXLまで幅広くサイズ展開しているんです！
年齢と共にカラダのラインがワガママボディになっていき、オシャレすること諦めてしまっている方！そんなのもったいない！
サイズ難民の方の為にも、しっかりサイズ揃えてるんですから！
そして、表記通りのサイズが自分のベストサイズというだけではなく、通常XSの方もあえてLやXLを着ることで、ゆったりとしたオチ感のある雰囲気が楽しめるのがBIGサイズの良いところ！
もちろん、デザインによってはあえてMまでの展開にして、通常XLの方がXLを着てしまうよりも、サイズMの方がゆったり感はそのままにスッキリ感もあっていいことも。
ただ洋服をセレクトするだけでなく、こんなことも考えて提案していくのがワタシ達のやり方です！
だからこそ、今回のコンテンツではまだ諦めてほしくないサイズ問題にフォーカス！
気に入ったらついそればかり着てしまう方！
特に夏だからこそお気に入りのアイテムを増やして快適に、そして楽しんでください！
Many people have the image that Japanese clothing stores only have small sizes, and this is also the case with QUADRATO.
But in fact, we have a wide range of sizes from size XS to XL!
If you've given up Won being fashionable as your body lines change as you get older! What a waste!
We have a wide range of sizes available!
And it's not just that the size as indicated is the best size for you, the good thing about BIG size is that even those who normally wear XS can dare to wear L or XL and enjoy a relaxed atmosphere!
Of course, depending on the design, it can also be better to dare wear M, and rather than having people who normally wear XL wear XL, size M can be good for a relaxed and sleek feel while still maintaining the same spaciousness.
Our way of doing things is not only just to select clothes, but also to think about these things and propose them!
That's why this content focuses on the size issue, which we don't want you to give up on just yet!
Especially in summer, increase your favourite items, be comfortable and have fun!
でも実際は、サイズXSからXLまで幅広くサイズ展開しているんです！
年齢と共にカラダのラインがワガママボディになっていき、オシャレすること諦めてしまっている方！そんなのもったいない！
サイズ難民の方の為にも、しっかりサイズ揃えてるんですから！
そして、表記通りのサイズが自分のベストサイズというだけではなく、通常XSの方もあえてLやXLを着ることで、ゆったりとしたオチ感のある雰囲気が楽しめるのがBIGサイズの良いところ！
もちろん、デザインによってはあえてMまでの展開にして、通常XLの方がXLを着てしまうよりも、サイズMの方がゆったり感はそのままにスッキリ感もあっていいことも。
ただ洋服をセレクトするだけでなく、こんなことも考えて提案していくのがワタシ達のやり方です！
だからこそ、今回のコンテンツではまだ諦めてほしくないサイズ問題にフォーカス！
気に入ったらついそればかり着てしまう方！
特に夏だからこそお気に入りのアイテムを増やして快適に、そして楽しんでください！
Many people have the image that Japanese clothing stores only have small sizes, and this is also the case with QUADRATO.
But in fact, we have a wide range of sizes from size XS to XL!
If you've given up Won being fashionable as your body lines change as you get older! What a waste!
We have a wide range of sizes available!
And it's not just that the size as indicated is the best size for you, the good thing about BIG size is that even those who normally wear XS can dare to wear L or XL and enjoy a relaxed atmosphere!
Of course, depending on the design, it can also be better to dare wear M, and rather than having people who normally wear XL wear XL, size M can be good for a relaxed and sleek feel while still maintaining the same spaciousness.
Our way of doing things is not only just to select clothes, but also to think about these things and propose them!
That's why this content focuses on the size issue, which we don't want you to give up on just yet!
Especially in summer, increase your favourite items, be comfortable and have fun!
通常Sのワタシがワガママボディに代わって着用した場合のサイズ感と、それぞれの気になるポイントをしっかりご紹介！
メンズをベースにしたアイテムだから大きい、レディースコレクションからだから小さい、なんて言う考え方は古い！
やはり、一つのアイテムとしてサイズ感をみるべき！ Here's a clear overview of the sizing when worn by me, who is usually a sizeS, and the points about each one!
The notion that an item is big because it is based on a men's collection, or small because it is from a women's collection is old-fashioned!
After all, you should look at the size as a single item!
メンズをベースにしたアイテムだから大きい、レディースコレクションからだから小さい、なんて言う考え方は古い！
やはり、一つのアイテムとしてサイズ感をみるべき！ Here's a clear overview of the sizing when worn by me, who is usually a sizeS, and the points about each one!
The notion that an item is big because it is based on a men's collection, or small because it is from a women's collection is old-fashioned!
After all, you should look at the size as a single item!
-
-
とにかく素材のクオリティの良さで、洗っても型崩れしにくいトップスとして、他のトップスよりもお値段が高くても毎回人気なのがこのヤコポのシリーズ。 This series is always popular, even though it is more expensive than other tops, as the quality of the fabric is so good and the tops do not easily lose their shape after washing.
-
着用サイズ:L
スッキリとしたシルエットに見えて意外と身幅がゆったりしているのがこのトップス。
他のオーバーサイズトップスのパターンとは違い、スッキリに見えるが着心地は大分ゆったりなパターンなので、通常SのワタシはXSにしたほど。
通常L-XLの方は問題なくサイズLで◎
また、袖丈もしっかりあるのであとは袖口を好みの位置で折り返してバランス良く！ Wearing size: L
This top looks like a sleek silhouette but is surprisingly loose in width.
Unlike the pattern of other oversized tops, this pattern looks sleek but the fit is quite loose, so I usually wear sizeS and decided on sizeXS of it.
If you are normally L-XL, sizeL is fine for you
Also, the sleeves have good length, so all you need to do is fold the cuffs back at your preferred position for a good balance!
-
-
-
どうせトップスの中に着るタンクだから……ってこだわりのないモノを着てた方！
インナータンクのチカラ、恐るべし！です！チラッと見えるからこそ、侮れないんです！ If you've been wearing something you're not particular about because it's a just inner tank top!
The power of inner tanks, be awesome! It's because it's only visible in glimpses that it can't be underestimated!
-
着用サイズ:L
意外と長さはしっかりあるのでお尻までしっかりある丈感で◎
伸縮性がしっかりとあるストレッチコットンとアームホール。
そして細すぎない肩幅なので、ピタッとしても肩のくい込みにくいのも◎
ストライプだと膨張するイメージがありますが、チラッと見せるストライプの場合はむしろメリハリがあって◎ Wearing size: L
The length is surprisingly long, so there is a firm length to the hips◎
Stretch cotton with firm elasticity and armholes.
And the shoulder width is not too narrow, so it is difficult for the shoulders to get stuck in◎
With stripes, there is an image of expansion, but in the case of the stripes that show a glimpse, it is rather crisp◎
-
-
-
ゆったりオーバーサイズのトップスは、ブランド自体が１サイズ展開にしているほど着る人を選ばないシルエットとバックドレープのラインで人気でラス1に！ The relaxed oversized tops are so popular for their silhouette and back drape line that the brand itself offers one size fits all!
-
着用サイズ:ONE SIZE
腕を出したくないわ！っという方でもこの暑さには勝てない場合も。
でもせめて腕を出すなら、二の腕の袖周りがゆったりしたタイプなら突っ張りにくく着心地も◎
また、胸とお腹周りもゆったりしているので着心地は◎ Wearing size: ONE SIZE
Even if you don't want to expose your arms, you may not be able to beat the heat.
But if you do at least want to expose your arms, a type with loose sleeves around the arms will be less likely to stick out and more comfortable to wear
It is also loose around the chest and stomach for maximum comfort.
-
-
-
胸やお腹周りが気になるけど、スッキリとしたバランスで着たい！という方には、まずコレ！っというくらいおススメしているのがこのアシメトップス！ If you are concerned about your chest and tummy but want to wear a sleek, this is the one for you!
This is the first choice for those who are concerned about their chest and tummy but want to wear a sleek and balanced look!
We recommend this asymmetrical top!
-
着用サイズ:L
脇下からお腹周りへとゆったりとしたラインに、左右アシメのバランスでオーバーサイズのボテッとしたシルエットにならないのが◎
袖丈もスッキリとさせているので、全体的にバランスよいシルエットに。
国内外問わず、ワガママボディさんからガリ美さんまで10年以上人気なベストセラートップス！ Wearing size: L
The relaxed line from the underarms to the stomach area and the asymmetrical balance on the sides prevent an oversized, bloated silhouette◎
The sleeve length is also kept clean, creating a well-balanced silhouette overall.
Best-selling top that has been popular for more than 10 years all over the world!
-
-
-
しっかりとしたコットン生地で、ワンピース感覚で着れるのがこのトップス。
ボトムスのとの相性も良く、毎日着て洗ってを色違いで繰り返す方がいるほど快適なイチマイ！ This top is made of a solid cotton fabric and can be worn like a dress.
It is so comfortable that it goes well with bottoms and some people wear and wash it every day in different colours!
-
着用サイズ:XS
デザイン上かなりゆったりとしているこのトップスは、サイズXSでもこの通り！
通常XLの方でも胸周りも十分な生地量で問題なく◎
アームホールも、もちろん余裕なほど！
また、秋になったらこの上から羽織りを羽織ってもゴワつきにくいのはすでにお墨付き！ Wearing size: XS
This top is quite loose by design, even in size XS!
Even for regular XL wearers, the chest area is also fine with sufficient amount of fabric
The armholes are, of course, also roomy enough!
In addition, it has already been certified that it is not stiff even if you wear a jacket over it in autumn!
-
-
-
柔らかなリブコットンのタンクトップは、製品染めされた絶妙なトーンのカラーが人気で今でも再入荷の問合せがくるほど！
黒との相性も良くインナータンクとしてカラーアクセントに！ Soft ribbed cotton tank top in exquisite, product-dyed tones that are so popular that we still get enquiries about restocking!
A colour accent as an inner tank that goes well with black!
-
着用サイズ:XL
リブコットンでも一般的な厚みのある生地では一切なく、ピタッとしたフィット感特有の締め付け感がないのが◎
特に、脇ぐりはゆったりしているのでピタッと脇下からの圧迫感がないのでストレスフリー！ Wearing size: XL
Even the ribbed cotton is not a thick fabric in general at all, and does not have the constrictive feeling characteristic of a tight fit◎
In particular, the armpits are loose and stress-free as there is no pressure from the underarms due to the tight fit!
-
