10月もあっという間に後半に入り、毎週の新作発売で大物アウターに注目が集まる中、やはり使える万能なジャケット＆ブルゾンも実は多くの方から手にしていただいてます！
そこで、今回はコンテンツアップも通常の金曜日ではなく火曜日にアップすることで、新作大物アウターだけでなく、万能なジャケット＆ブルゾンの良さをもっと多くの方にお伝えしていきます！ October is quickly approaching its second half, and while the weekly new releases are drawing attention to big outerwear, many people are also picking up the versatile jackets and blousons that can still be used!
So this time, we're uploading content on Tuesdays instead of the usual Friday, so that we can tell more people about not only the new big outerwear, but also about the good qualities of versatile jackets and blousons!
そこで、今回はコンテンツアップも通常の金曜日ではなく火曜日にアップすることで、新作大物アウターだけでなく、万能なジャケット＆ブルゾンの良さをもっと多くの方にお伝えしていきます！ October is quickly approaching its second half, and while the weekly new releases are drawing attention to big outerwear, many people are also picking up the versatile jackets and blousons that can still be used!
So this time, we're uploading content on Tuesdays instead of the usual Friday, so that we can tell more people about not only the new big outerwear, but also about the good qualities of versatile jackets and blousons!
色もカタチも素材も全く異なる２つのアイテム！
黒ベースのスタイリングがメインになるからこそ、合わせやすいカタチというのはもちろん、素材感やカラーでスタイリング幅も広がる！ Two items with completely different colours, shapes and materials!
Because black-based styling is the main style, the shape is easy to match, of course, but the material and colour also broaden the styling range!
黒ベースのスタイリングがメインになるからこそ、合わせやすいカタチというのはもちろん、素材感やカラーでスタイリング幅も広がる！ Two items with completely different colours, shapes and materials!
Because black-based styling is the main style, the shape is easy to match, of course, but the material and colour also broaden the styling range!
-
bajra
UNISEX REVERSIBLE BOMBER JACKET
148QJ01
ゆったりとしたシルエットのボンバージャケットは、黒とカーキのリバーシブルで一石二鳥！そして、取り外し可能なフード付き！ The bomber jacket with a relaxed silhouette is reversible in black and khaki, killing two birds with one stone! And with a detachable hood!
-
RUNDHOLZ
UNISEX COCOON COTTON STRETCH LONG BLOUSON
212 1207
去年より今年。
今年よりこれからもっとこの良さを実感していくこと間違いないシンプルでありながら存在感あるイチマイ！ This year more than last year.
A simple yet presentable ichimai that you will definitely experience more of this goodness from now on than this year!
今から初冬までは、一枚でメインにスタイリング！
そして、冬が始まったらレイヤードスタイリングでさらに楽しむ！っということで、今時期のメインスタイリングから冬のレイヤードスタイリングをそれぞれご紹介！ From now until early winter, style it as the main piece on its own!
And when winter starts, enjoy it even more with layered styling! So, from this season's main styling to winter layered styling respectively!
そして、冬が始まったらレイヤードスタイリングでさらに楽しむ！っということで、今時期のメインスタイリングから冬のレイヤードスタイリングをそれぞれご紹介！ From now until early winter, style it as the main piece on its own!
And when winter starts, enjoy it even more with layered styling! So, from this season's main styling to winter layered styling respectively!
-
-
シンプルに黒のパンツとトップスの上から羽織って、ブルゾンのカラーとシルエットの良さを惹き出したスタイリング！
アシメのトップスがチラッと見えるのも◎Simply styled over black trousers and a top to bring out the colour and silhouette of the blouson!
The asymmetrical top can also be glimpsed! -
-
ブルゾンの上から同カラー系のゆったりコートをON！
一体化したインナーブルゾンのように見えるほど馴染んで◎A loose-fitting coat in the same colour tone is worn over the blouson!
It blends in so well that it looks like an integrated inner blouson.
-
中綿シャツの中からチラッと見えるブルゾンが◎
ゴワツキもなく、暖かさもキープできる組み合わせ！Good blouson that can be glimpsed through the cotton shirt◎
A combination that keeps you warm without being stiff!
-
-
-
スッキリと細身のフーディートップスの上からでも余裕！
フーディ―を出してもカジュアルな中にもCOOLな印象にキマルのは、やはりブルゾンのシルエットの良さのおかげ！Plenty of room even over a slim and sleek hoody top!
The good silhouette of the blouson gives a cool and casual impression even with the hoodie out! -
-
ブルゾンの上からニットカーディガンコートを羽織って、一気に見た目も暖かさも冬仕様に！Wear a knitted cardigan coat over the blouson and you instantly look and feel warmer and more winter-friendly!
-
エコレザーブルゾンの素材感でエッジをプラスしたこの組み合わせ、まさにスタイリッシュカジュアル！The material of the eco-leather blouson adds an edge to this combination, which is truly stylish casual!
-
-
-
カジュアルになりがちなスウェットフーディ―もノストラのパンツと黒のボンバーならカジュアルすぎないのが◎
ボンバーでありながらブルゾンの要素も感じるBLACK面！Sweatshirt hoodies tend to be casual, but with Nostra trousers and black bombers, they are not too casual◎
The BLACK side is a bomber with a blouson element! -
-
グランジニットカーディガンコートをONして、リラックス感をプラス。
スウェットフーディ―の首周りのボリューム感がバランス良し！Add a relaxed feel by turning on a grunge knit cardigan coat.
The volume around the neck of the sweatshirt hoodie is well balanced!
-
アームのビッグポケットコートをONしてもバランス良くまとまるのは、BLACKボンバーがシンプルでキレイなカタチだからこそ！The BLACK bomber's simple, clean shape is the reason why it is well-balanced even with the arm big pocket coat on!
-
-
-
カーキ面の時には取り付け可能なBIGフーディーを付けてアクセントに！
パンツはゆったりサルエルでボリュームを出すことで、全体のバランスが良くなり◎When on the khaki side, add an attachable BIG hoodie to accentuate the look!
Trousers are loose-fitting sarouels to give volume and balance to the overall look ◎! -
-
ここでも活躍するのが中綿シャツ！ チラッと見えるカーキがアクセントになって◎Cotton shirts are also useful here!
The glimpse of khaki accentuates the look◎
-
OLIVEのコートを足して色の配分バランスはそのままに。
バッグはIN掛けすることで黒がスパイスになって◎Add an OLIVE coat to maintain the colour distribution balance.
The bag can be hung inside the coat to spice up the black colour.
-
