HOME HOME ▶  How to Master of our sweat zip! How to Master of our sweat zip!
発売から4年、再入荷したことで堂々と着れるbajraのスウェットジップにフォーカス!
ただのスウェットジップとは違うオーラがあるのに、カジュアルからキレイ目まで合わせやすいこのスウェットジップ。
商品ページでは伝えきれないシルエットの良さをご紹介しつつ、4年前にはできなかったラクーンニットとの組み合わせで、この週末から急に戻った冬の寒さへの対策はもちろん、レイヤードで一気にスタイリング力がアップする組み合わせもご紹介!
すでにお持ちの方、まだまだこれからも愛用してください!
そしてまだ手にしていない方!これ、ただのスウェットジップと一緒にしないでください!
Focus on the bajra sweatshirt zip, which can be worn proudly now that it has been restocked four years after its launch!
This sweatshirt zip has an aura that is different from just any sweatshirt zip, yet it is easy to match with everything from casual to beautiful.
We introduce the quality of the silhouette, which cannot be conveyed on the product page, and also introduce a combination with a raccoon knit, which was not possible four years ago, to counter the sudden return of winter cold this weekend, as well as a combination that can be layered to instantly boost your styling ability!
If you already have one, you can still continue to love it!
And if you haven't got it yet! Don't take this with just any sweatshirt zip!








ワタシとヤマダが4年間もずっと愛用している中で、このジップアップスウェットのココがイイ!っというポイント4つをピックアップ!
今回は、私物のサイズ3-4を着用してのご紹介。
ちなみに、サイズ比較着用は、商品アイテムページの詳細写真の中でご紹介してます!

We have been using this zip-up sweatshirt for 4 years and we like this sweatshirt! We picked up four points that we like about this zip-up sweatshirt!
This time, we'll be wearing our own size3-4.
By the way, the size comparison wearing is introduced in the detailed photos on the product item page!

    • " Slim&Neat silhouette, and keep warm! "
      後ろのジップを閉めると前からはスッキリとしたシンプルなシルエットのジップアップに!
      前がシンプルな分、後ろは閉めたジップがアクセントになるシルエット!
      そして、このバックジップを閉めるとお尻周りがビックリするほど暖かくなるので、寒い時には締めた状態がマスト!
      When the back zip is closed, it becomes a zip-up with a clean and simple silhouette from the front!
      The simple front silhouette is accentuated by the closed zip in the back!
      And when you close this back zip, you get surprisingly warm around the hips, so it's a must to keep it closed when it's cold!
    • " Egdy&Stylish, Moving silhouette! "
      後ろのジップを開けた状態では、前下がりのアシメシルエットに!
      このアシメ部分が、歩く度に動きが出て気分がアガル!
      スウェット素材なのにエッジが効いた雰囲気だからこそ、カジュアルだけでなくキレイ目なスタイリングとの相性もイイ!
      With the zip at the back open, it has an asymmetrical silhouette that falls forward!
      This asymmetrical part creates movement every time you walk, which makes you feel good!
      The sweatshirt material has an edgy feel to it, which is why it goes well with conservative as well as casual styling!
    • " No need worry about Zip! Just little arrange! "
      髪型によっては髪がジップに引っ掛かってしまうのではないか?と心配する方も。
      ワタシも、髪を下した時には同じ心配してましたが、クルっと外側に折り返せば全く問題ナシ!
      しかも前からみたら顔周りのジップのデザインもそのまま!
      Will my hair get caught in the zip depending on my hair style? Some people worry that their hair might get caught in the zip depending on their hair style.
      I had the same worry when I wore my hair down, but if I folded it outwards, there was no problem at all!
      Moreover, when you look at it from the front, the design of the zip around the face is also intact!
    • " Perfect layered with Raccoon knit! "
      4年前にはできなかったラクーンニットとのレイヤード!
      コレを今年からやり始めたら、完全に二人でハマってしまったがゆえに、4年ぶりの再生産をさせてしまったほど!
      暖かさも見た目のオシャレ感もこのラクーン組み合わせは、最強です!
      Layering with raccoon knitwear, which we couldn't do four years ago!
      When we started doing this this this year, we were both completely hooked, so much so that we had to have it reproduced for the first time in four years!
      This raccoon combination is the strongest in terms of both warmth and fashionable appearance!



20度を超えた日があったかと思えば、また真冬並みの寒さに戻ったり…
そんな寒い日でもラクーンニットとのレイヤードなら見た目も暖かそうで◎
寒さが落ち着いたら、トップスの上からサッと羽織ってライトアウター感覚で!
Styling1-2で急に戻った真冬並みの寒さ対策スタイリングを。
そして、Styling3-4では春スタイリングのイメージをそれぞれご紹介!

We have days when it's over 20 degrees Celsius, and then it's back to mid-winter cold...
Even on such cold days, layering with a raccoon knit will keep you looking and feeling warm.
When the cold settles down, you can throw it on over a top and use it as a light outerwear!
See Styling1-2 for styling against the sudden return of midwinter-like cold.
Styling 3 and 4 introduce spring styling images!

 
    • オールブラックスタイリングの中でも、それぞれ異なる素材感でカッコイイまとまった印象に! Even in all-black styling, the different materials give a cool, coherent impression!
    • 一枚ではまだ寒いブルゾンコートの内にInしてレイヤード。
      カラーアイテムを惹き立たせつつ、しっかり寒さ対策も!
      In and layered inside a blouson coat, which is still cold on its own.
      While attracting coloured items, it also provides a solid protection against the cold!
    • グレーと白で軽さを出した春スタイリングをしっかり黒でまとめる!
      白グレーでボヤっとしがちな人には、サッと羽織れるコレがおススメ!
      Spring styling with a lightness in grey and white, put together firmly with black!
      For those who tend to look bland in white-grey, this is a quick and easy feather to weave!
    • カジュアルな組み合わせのスタイリングの上からサッと羽織るだけで一気にクールカジュアルな印象に変身!
      何にでも合うのがこれで一目瞭然!
      Just throw it on over a casual combination of styling to instantly transform it into a cool casual look!
      It's easy to see how it goes with everything!