先シーズンから注目しているジレ。
10年前にもジレは多くブランドから出ており、何枚も持っていた方も多いはず。
でも、当時のジレは合わせるスタイリングが限定されてしまい、決まったアイテムにしか合わないというだけでなくどこか古クサイ……
しかし、今のジレは合わせられるスタイリングがカジュアルからキレイ目までとにかく幅広い！
その理由は、全体のバランスやシルエットにフォーカスし、余計な装飾がないからこそ！
そこで今回は、今時季から使え、シンプルでパッとしなくなりがちな夏のスタイリングにも快適にレイヤードスタイリングでアカ抜けられるジレにフォーカス！
特に発売からご相談が多かったのが、長袖・半袖・ノースリーブとそれぞれ合うか？など、気温や時期によっての使い方。
分かりやすく、それぞれのポイントと合わせてご紹介！
Gillets have been in the spotlight since last season.
Ten years ago, gillets were available from many brands, and many people must have had a number of them.
However, the gillets of that time were limited in the styling they could be worn with, and not only did they only go with certain items, they also looked somewhat old-fashioned.
However, today's gillets can be worn with a wide range of styles, from casual to beautiful!
The reason for this is that they focus on the overall balance and silhouette and have no unnecessary embellishments!
This time, we focus on gillets that can be used from this season and can be comfortably layered in summer styling, which tends to be simple and bland!
One of the most frequently asked questions since its launch has been whether it goes with long-sleeved, short-sleeved or sleeveless garments. How to use it depending on the temperature and time of year, such as whether it goes with long-sleeved, short-sleeved or sleeveless garments.
We introduce the key points of each item and how to use them in an easy-to-understand way!
10年前にもジレは多くブランドから出ており、何枚も持っていた方も多いはず。
でも、当時のジレは合わせるスタイリングが限定されてしまい、決まったアイテムにしか合わないというだけでなくどこか古クサイ……
しかし、今のジレは合わせられるスタイリングがカジュアルからキレイ目までとにかく幅広い！
その理由は、全体のバランスやシルエットにフォーカスし、余計な装飾がないからこそ！
そこで今回は、今時季から使え、シンプルでパッとしなくなりがちな夏のスタイリングにも快適にレイヤードスタイリングでアカ抜けられるジレにフォーカス！
特に発売からご相談が多かったのが、長袖・半袖・ノースリーブとそれぞれ合うか？など、気温や時期によっての使い方。
分かりやすく、それぞれのポイントと合わせてご紹介！
Gillets have been in the spotlight since last season.
Ten years ago, gillets were available from many brands, and many people must have had a number of them.
However, the gillets of that time were limited in the styling they could be worn with, and not only did they only go with certain items, they also looked somewhat old-fashioned.
However, today's gillets can be worn with a wide range of styles, from casual to beautiful!
The reason for this is that they focus on the overall balance and silhouette and have no unnecessary embellishments!
This time, we focus on gillets that can be used from this season and can be comfortably layered in summer styling, which tends to be simple and bland!
One of the most frequently asked questions since its launch has been whether it goes with long-sleeved, short-sleeved or sleeveless garments. How to use it depending on the temperature and time of year, such as whether it goes with long-sleeved, short-sleeved or sleeveless garments.
We introduce the key points of each item and how to use them in an easy-to-understand way!
2型、２カラー展開のジレ。
ただの色違いではなく全く別モノとして、それぞれに魅力のある４つのジレは、どれもシーズンレスで活躍できるのが◎ Two types of gillets in two different colours.
Four gillets, not just different colours, but completely different things, each with its own charm, all active in all seasons ◎.
ただの色違いではなく全く別モノとして、それぞれに魅力のある４つのジレは、どれもシーズンレスで活躍できるのが◎ Two types of gillets in two different colours.
Four gillets, not just different colours, but completely different things, each with its own charm, all active in all seasons ◎.
-
新しい感覚のトレンチジレも、黒ならすんなりと合わせられるので初心者さんでもトライしやすい！ The trench gillet, a new sensation, can be easily combined with black, making it easy for beginners to try!
-
風合いあるグレーの染め感が、白・黒と馴染みやすく◎
カラージレでも、スタイリング幅が広がるイチマイ！ The textured grey dyed texture blends easily with white and black.
Even with coloured gilets, Ichimai offers a wider range of styling options!
-
カジュアルからエッジィまでとにかくCOOLに仕上げてくれるのがこのジレ！
黒でも動きのある生地で軽さもアリ！ From casual to edgy, this gilet is just as COOL!
Even in black, the fabric has movement and lightness!
-
黒との相性の良さは一番！
絶妙なトーンのヌーディーカラーが合わせる黒アイテムのクールさをより惹きだしてくれる！ The best match with black!
The exquisite tone of the nude colour brings out the coolness of the black item to which it is matched!
4つのジレをそれぞれを、「長袖→半袖→ノースリーブ」と着る時の気温や時期をイメージしてスタイリング。
それぞれ、ジレとパンツはそのままにトップスを変えただけでもスタイリング幅は一目瞭然！
ワンポイントも合わせてチェック！ Each of the four gillets is styled according to the temperature and time of year when it is worn: long-sleeved, short-sleeved and sleeveless.
The wide range of styling possibilities is obvious even if the gillets and trousers are left as they are and the tops are changed!
Check out the one-pointed items as well!
それぞれ、ジレとパンツはそのままにトップスを変えただけでもスタイリング幅は一目瞭然！
ワンポイントも合わせてチェック！ Each of the four gillets is styled according to the temperature and time of year when it is worn: long-sleeved, short-sleeved and sleeveless.
The wide range of styling possibilities is obvious even if the gillets and trousers are left as they are and the tops are changed!
Check out the one-pointed items as well!
-
夏でも快適なサラッとした素材のデザインパンツはクールな色味のHayCloudをチョイス。
黒ジレとの相性も良く◎ Designed trousers made of a smooth material that is comfortable even in summer, in the cool colour HayCloud.
Goes well with black gillets◎
-
Long.S
フーディ―を出してカジュアル感をプラス！Hoodies out to add a casual feel! -
Half.S
白Tシャツでバランス良い３カラーに！White T-shirt for a balanced three-colour look! -
Sleeveless
ボリュームパンツもジレで程よく抑える！Voluminous trousers are also moderately restrained by a gillet!
-
黒と同じくらい使えるこの風合いあるグレーのジレはまず他にない！
パンツはハリ感コットンパンツでカジュアルからエッジィまでスタイリング幅あるもので。 As useful as black, this textured grey gilet is first and foremost unique!
The trousers are bouncy cotton trousers with a styling range from casual to edgy.
-
Long.S
ジレの上からジャケットをONして一体化！Turn the jacket on over the gillet to integrate it! -
Half.S
ゆったりしたトップスも着れるアームホール！Armholes are wide enough for wearing loose-fitting tops! -
Sleeveless
最強３カラーのベストバランス！Best balance of the three mainstream colours!
-
歩く度に動きのあるこのシルエットが気分も上げてくれる！
白パンツで、軽さを出しつつジレの動きをより惹きだす！ This silhouette, which moves every time you walk, will also lift your spirits!
With white trousers, the movement of the gilet is more appealing, while still being lightweight!
-
Long.S
ロングカーディガンでレイヤード！Layered with long cardigan! -
Half.S
ゆったりトップスでリラックス感を！Loose-fitting tops for a relaxed look! -
Sleeveless
シンプルで、より動きが魅力に！Simpler, more movement-attractive!
-
プリモの722パンツのシルエットとジレのフロントシルエットが見事にマッチ！
そして、ベストカラーのコンビはイチオシ！ The silhouette of the Primo 722 trousers matches the front silhouette of the gillet perfectly!
And the best colour combination is the first choice!
-
Long.S
カジュアルにCOOLをプラス！Adds COOL to casual wear! -
Half.S
これぞ、ジレのチカラ！This is the power of the gillet! -
Sleeveless
スタイリング力一気にUP！Styling power is improved at a stroke!
-
-
-
-
