今年の秋冬も登場したプリモの大人気パンツワンピ！
春夏コレクションで爆発的人気となったノースリーブワンピを秋冬にもそのままドレープを活かして着たい！
という多くの方のリクエストから長袖バージョンとして登場したこのパンツワンピは、前後逆にしてドレープを前と後ろの2WAYにして着用が可能！
もちろん、パンツワンピから片側に身体ごとよせてスカートワンピースにも！
そこで、今年の秋冬もこの万能なパンツワンピをカジュアルからエッジィまで、幅広くスタイリングしてご紹介！
ワンピースは一枚でサッと着れてサマになるけど、印象が強くて着回しができない……っと思っている方！
その考え方、このワンピで変わりますよ！ Primo's very popular trousers dress is back for autumn/winter this year!
The sleeveless dress that became so popular in the spring/summer collection, we wanted to wear it in autumn/winter with the drape still intact!
This trousers dress was introduced as a long-sleeved version in response to many our customer's requests, and can be worn in two ways, front and back, with the drape reversed!
Of course, you can also turn it into a skirt dress by pulling the body from the trousers dress to one side!
So this autumn/winter, we'll be introducing a wide range of styling options for this versatile trousers dress, from casual to edgy!
Dresses are quick and easy to wear on their own and look great, but they are very impressive and cannot be worn in many ways!
This dress will change your way of thinking!
春夏コレクションで爆発的人気となったノースリーブワンピを秋冬にもそのままドレープを活かして着たい！
という多くの方のリクエストから長袖バージョンとして登場したこのパンツワンピは、前後逆にしてドレープを前と後ろの2WAYにして着用が可能！
もちろん、パンツワンピから片側に身体ごとよせてスカートワンピースにも！
そこで、今年の秋冬もこの万能なパンツワンピをカジュアルからエッジィまで、幅広くスタイリングしてご紹介！
ワンピースは一枚でサッと着れてサマになるけど、印象が強くて着回しができない……っと思っている方！
その考え方、このワンピで変わりますよ！ Primo's very popular trousers dress is back for autumn/winter this year!
The sleeveless dress that became so popular in the spring/summer collection, we wanted to wear it in autumn/winter with the drape still intact!
This trousers dress was introduced as a long-sleeved version in response to many our customer's requests, and can be worn in two ways, front and back, with the drape reversed!
Of course, you can also turn it into a skirt dress by pulling the body from the trousers dress to one side!
So this autumn/winter, we'll be introducing a wide range of styling options for this versatile trousers dress, from casual to edgy!
Dresses are quick and easy to wear on their own and look great, but they are very impressive and cannot be worn in many ways!
This dress will change your way of thinking!
" 1つのパンツワンピースが簡単に4通りのワンピースになる！ "
このワンピースの一番の魅力は、アレンジというほどの手間なしに簡単に４つのパターンのワンピースに変身するところ！
前後逆にしてドレープの位置を変えるのはもちろん、パンツワンピースのおトイレ問題も全く気にならないのが◎
ゆったりとしたパンツシルエットなので、片側のパンツ部分に両足ごと入れてしまえばアシメスカート仕様に！
これなら、ワンピースの上からトップスの重ね着をしても、いちいちワンピースごと脱がなくても良い、女性からしたらまさに神アイテム！
前後逆にしてドレープの位置を変えるのはもちろん、パンツワンピースのおトイレ問題も全く気にならないのが◎
ゆったりとしたパンツシルエットなので、片側のパンツ部分に両足ごと入れてしまえばアシメスカート仕様に！
これなら、ワンピースの上からトップスの重ね着をしても、いちいちワンピースごと脱がなくても良い、女性からしたらまさに神アイテム！
" One dress can easily be turned into four different dresses! "
The best thing about this dress is that it can easily be transformed into one of four patterns without the hassle of arranging it!
Not only can you change the position of the drape by reversing the front and back, but you don't have to worry about toilet problems with pants dresses.
The pants have a loose silhouette, so if you put both legs in the pants on one side, you can create an asymmetrical skirt!
With this, even if you wear a top over a dress, you don't have to take it off every time.It's a god item for women!
Not only can you change the position of the drape by reversing the front and back, but you don't have to worry about toilet problems with pants dresses.
The pants have a loose silhouette, so if you put both legs in the pants on one side, you can create an asymmetrical skirt!
With this, even if you wear a top over a dress, you don't have to take it off every time.It's a god item for women!
Primordial is Primitive
FRONT DRAPE LONG SLEEVE PANTS DRESS
ワンピースのデザインとシルエットを活かしてそのまま一枚でしか着れない、ちょっとデイリーに着るには難しいかも…と思われがちなこのワンピース。
しっかりとした生地厚のコットン100％でTシャツにも使われている素材だからこそ、デイリーにも着れるのがこのワンピース。
しかも、お洗濯もガンガンできちゃうのも◎っということで、とことんデイリーに組み合わせてスタイリング！ Taking advantage of the design and silhouette of the dress, this dress can only be worn on its own.
This dress can be worn daily because it is made of 100% thick cotton and is also used for T-shirts.
What's more, it's also easy to wash, so you can combine it with your daily style!
しっかりとした生地厚のコットン100％でTシャツにも使われている素材だからこそ、デイリーにも着れるのがこのワンピース。
しかも、お洗濯もガンガンできちゃうのも◎っということで、とことんデイリーに組み合わせてスタイリング！ Taking advantage of the design and silhouette of the dress, this dress can only be worn on its own.
This dress can be worn daily because it is made of 100% thick cotton and is also used for T-shirts.
What's more, it's also easy to wash, so you can combine it with your daily style!
-
-
ワンピースのドレープを活かして、ショートデニムジャケットでスッキリ合わせてクールにカッコよく！ Make use of the drape of the dress and match it neatly with a short denim jacket for a cool look!
-
-
-
デザイン性あるブルゾンコートの時には、前後逆にして前はスッキリにすることで、コートだけじゃなくワンピのシルエットの良さも惹き立つ！ When wearing a design blouson coat, reverse the front and back so that the front is clear, which attracts not only the coat but also the good silhouette of the dress!
-
-
-
足元でボリュームを出すときは、前はスッキリと！
カジュアルな印象のジャケットもバランス良くマッチ！ When volume is created at the feet, the front should be clean!
Casual-looking jackets are also a well-balanced match!
-
-
-
袖を内側に入れ込んで五分丈にもアレンジ可能！
ブーツとビーニー帽でアクティブな印象のワンピスタイリングに！ The sleeves can be tucked inside to make it half-length!
Wear boots and a beanie for an active dress style!
-
-
-
パンツにしたときのゆったり股下のラインとゆったりロングトップスのバランスが見事にマッチ！ The loose inseam line when worn as pants and the loose long top match perfectly!
-
-
-
是非おススメしたいレイヤードの組み合わせが、このアシメトップス！
アシメトップスのサイドのオチ感が見事にワンピとバランス良くまとまる！ This asymmetrical top is a layered combination that we definitely recommend!
The side of the asymmetrical top is perfectly balanced with the dress!
-
